1 00:01:11,220 --> 00:01:12,850 Repetăm acest anunț special: 2 00:01:13,430 --> 00:01:16,560 La ora 7:20, ora mediei Greenwich, astăzi, Rita, plecăm! Întoarce-te! 3 00:01:16,730 --> 00:01:19,230 Partea 3, acum autointitulându-se Principatul Zeon, 4 00:01:19,230 --> 00:01:19,810 - Nu te comporta! - În afara drumului! 5 00:01:19,810 --> 00:01:21,480 A declarat război Guvernul Federației Pământului 6 00:01:22,230 --> 00:01:27,240 Rapoartele spun că este în prezent tranzacționând foc cu E.F.S.F. pe orbita Pământului... 7 00:01:27,570 --> 00:01:29,620 Nu! Întoarce-te în acest moment! 8 00:01:29,870 --> 00:01:32,120 Jona! Michele! 9 00:01:49,010 --> 00:01:50,090 Rita! 10 00:01:50,180 --> 00:01:52,760 Ce s-a întâmplat? De ce ai fugit dintr-o dată? 11 00:01:52,890 --> 00:01:54,390 Să ne grăbim înapoi, profesorul va fi... 12 00:01:56,770 --> 00:01:57,520 Ce? 13 00:02:07,900 --> 00:02:09,400 Ce a fost asta tocmai acum? 14 00:02:10,160 --> 00:02:12,660 Jona! L-ai văzut și tu, nu-i așa, Jona? 15 00:02:18,790 --> 00:02:21,500 Ai făcut asta? Nu, Rita? 16 00:02:24,040 --> 00:02:25,300 Se va întâmpla asta? 17 00:02:28,050 --> 00:02:29,300 Nu poate fi oprit? 18 00:02:41,770 --> 00:02:44,440 Lucruri înfricoșătoare sunt pe cale să se întâmple. 19 00:02:44,940 --> 00:02:46,780 Lucruri triste, de asemenea. 20 00:03:44,000 --> 00:03:48,500 Hei, crezi că există într-adevăr? un asemenea loc ca Raiul? 21 00:03:49,000 --> 00:03:50,840 Nu. Nu există un astfel de loc. 22 00:03:50,960 --> 00:03:55,800 Da. Asta e doar o iluzie de la pe vremea când oamenii credeau într-un Dumnezeu. 23 00:03:56,390 --> 00:04:00,810 În cele din urmă, murim și toată durerea și toată tristețea se termină. 24 00:04:01,520 --> 00:04:03,350 Orice se va întâmpla se va întâmpla. 25 00:04:05,770 --> 00:04:07,110 Nu sunt atât de sigur. 26 00:04:09,520 --> 00:04:11,530 Nu este diferit pentru Newtypes? 27 00:04:13,280 --> 00:04:14,490 Rita! 28 00:04:38,430 --> 00:04:41,470 Nu am încredere în tine, desigur. 29 00:04:42,430 --> 00:04:47,230 Totuși, dacă a aflat cineva vreodată că ți-am arătat acele documente, 30 00:04:47,690 --> 00:04:50,520 Aș fi norocos să fie doar arestat. 31 00:04:51,400 --> 00:04:54,780 - În cel mai rău caz, aș fi... - Nu trebuie să vă faceți griji, viceamiral Nauri. 32 00:04:55,820 --> 00:04:57,700 Niciun rău nu ți se va întâmpla. 33 00:04:58,700 --> 00:05:00,700 „În schimbare poate fi găsit marele suprem. 34 00:05:00,830 --> 00:05:02,950 Marele ultim generează cele două moduri. 35 00:05:03,040 --> 00:05:05,080 Cele două moduri pe rând generează cele patru imagini de bază. 36 00:05:05,160 --> 00:05:07,750 Și cele patru imagini de bază generează cele opt trigrame”. 37 00:05:08,080 --> 00:05:10,960 Divinația este arta de a folosi ghicitul ține să încerce să constate 38 00:05:11,090 --> 00:05:14,300 funcționarea dualului yin și yang elemente care cuprind toate lucrurile. 39 00:05:14,420 --> 00:05:18,720 Nu este diferit de un computer care folosește calcule pentru calcularea probabilităților. 40 00:05:18,840 --> 00:05:20,050 Singura diferenta 41 00:05:20,220 --> 00:05:21,970 este că intuiția unui ghicitor 42 00:05:22,220 --> 00:05:25,100 este necesar pentru a descifra rezultatele. 43 00:05:25,230 --> 00:05:26,100 vad... 44 00:05:26,180 --> 00:05:28,850 Dacă aceasta este prevederea dumneavoastră, Lady Michele, 45 00:05:29,480 --> 00:05:30,770 prin toate mijloacele, continua. 46 00:05:36,700 --> 00:05:38,490 Este înțelept să ai încredere în ea? 47 00:05:39,990 --> 00:05:42,240 Poate fi a președintelui Luio Woomin a doua fiică, 48 00:05:42,620 --> 00:05:44,830 dar ea nu este a lui fiica biologica, nu? 49 00:05:44,910 --> 00:05:47,330 De când președintele Luio s-a îmbolnăvit și a rămas țintuit la pat, 50 00:05:47,460 --> 00:05:50,380 au existat zvonuri despre el real fiica, președintele Stephanie Luio, 51 00:05:50,500 --> 00:05:52,000 plănuiește să o alunge. 52 00:05:52,090 --> 00:05:56,010 - Se presupune că divinațiile ei sunt perfecte. - Domnule? 53 00:05:56,760 --> 00:05:59,970 În timpul tuturor revoltelor postbelice, Luio și Co. 54 00:06:00,090 --> 00:06:03,600 Niciodată nu ați citit greșit situația politică. 55 00:06:04,100 --> 00:06:06,640 În timpul Gryps Gonflicy, ei s-au aliat cu AEU G, 56 00:06:06,730 --> 00:06:10,400 iar în timpul Rebeliunii lui Char, au fost primul care s-a retras din Lhasa. 57 00:06:10,520 --> 00:06:14,020 - Cu siguranță nu te referi la divinațiile ei... - Mă îndoiesc că acesta a fost singurul motiv. 58 00:06:14,150 --> 00:06:17,650 Dar se pare că Luio Woomin o consulta mereu pe Michele 59 00:06:17,740 --> 00:06:20,410 ori de câte ori trebuia să decidă pe un plan de acţiune. 60 00:06:20,530 --> 00:06:24,620 Dar, domnule! Conflictul Gryps s-a întâmplat acum un deceniu! 61 00:06:24,740 --> 00:06:27,040 Ea ar fi fost un copil la vremea aceea! 62 00:06:27,160 --> 00:06:29,660 Da. Copiii miracol. 63 00:06:30,500 --> 00:06:31,540 Copii minune? 64 00:06:31,790 --> 00:06:34,540 Bârfă inactiv asta s-a plimbat în timpul războiului. 65 00:06:37,550 --> 00:06:40,180 RX-0 Unicorn Gundam... 66 00:06:41,300 --> 00:06:43,180 Un costum mobil din psiho-cadru, 67 00:06:44,010 --> 00:06:47,180 un aliaj care răspunde la voinţa umană. 68 00:06:47,310 --> 00:06:51,440 Cu toate acestea, nimeni nu se referă la acea mașină cu acest nume în zilele noastre. 69 00:06:52,310 --> 00:06:54,020 Singularitatea Unu. 70 00:06:54,150 --> 00:06:56,270 O singularitate tehnologică. 71 00:06:57,690 --> 00:06:59,320 O tehnologie al cărei aspect 72 00:06:59,400 --> 00:07:03,320 va transforma societatea umană până la miezul ei. 73 00:07:03,820 --> 00:07:05,450 Previziunile ajung acolo într-un impas. 74 00:07:05,580 --> 00:07:09,410 Nu sunt sigur dacă acesta este ceva care ar trebui să se numească tehnologie. 75 00:07:12,210 --> 00:07:14,330 Adevărata natură a acestui lucru efect asemănător pulsului 76 00:07:14,460 --> 00:07:17,250 precum şi mecanismul prin care a fost generat, rămâne neclar. 77 00:07:17,340 --> 00:07:22,180 Tot ce știm cu siguranță este că până la urmă Costumul federației care a fost lovit de el... 78 00:07:24,180 --> 00:07:26,720 Aceste documente spun că generatoarele lor au fost demontate. 79 00:07:27,350 --> 00:07:31,730 Parcă ceasul a fost dat înapoi până înainte de a fi construite vreodată. 80 00:07:37,940 --> 00:07:40,440 Gundam-ul de care a fost vânat Federația și Zeon deopotrivă 81 00:07:40,570 --> 00:07:43,570 când era considerat a fi cheia cutiei lui Laplace. 82 00:07:44,950 --> 00:07:49,950 Pe parcursul acelui conflict a început să arate puteri necunoscute, 83 00:07:50,250 --> 00:07:53,370 devenind în cele din urmă ceva care era dincolo de înțelegerea umană. 84 00:07:57,380 --> 00:07:59,630 Acesta a fost rezultatul a psiho-cadrului 85 00:07:59,750 --> 00:08:02,260 reacţionând la pilotul său Abilități de tip nou? 86 00:08:03,010 --> 00:08:07,390 Oricare ar fi cazul, un incontrolabil arma nu poate fi considerată o armă. 87 00:08:08,140 --> 00:08:11,390 Singularity One, care era în posesia fracțiunii Mineva, 88 00:08:11,640 --> 00:08:14,140 și unitatea fratelui său, Unitatea a doua a Federației, 89 00:08:14,230 --> 00:08:17,270 ambele au fost demontate în prezenţa inspectorilor 90 00:08:17,400 --> 00:08:18,900 și sigilat. 91 00:08:19,650 --> 00:08:22,650 Când se confruntă cu această putere divină că a câștigat în mod neașteptat, 92 00:08:23,190 --> 00:08:25,860 omenirea nu putea decât să tresară și se retrage din ea. 93 00:08:25,990 --> 00:08:26,910 Cu toate acestea... 94 00:08:27,160 --> 00:08:29,410 Părinte, mă voi întoarce curând. 95 00:08:31,790 --> 00:08:33,830 Această putere care poate manipula timpul in sine... 96 00:08:34,620 --> 00:08:37,000 O voi primi orice ar fi, si inca o data... 97 00:08:45,300 --> 00:08:48,050 „Conștientizarea prealabilă a scăderii coloniei... 98 00:08:48,550 --> 00:08:50,140 Copiii miracol 99 00:08:50,390 --> 00:08:52,270 care a salvat un oraș..." 100 00:09:16,330 --> 00:09:18,960 Toată agitația asta de fiecare dată sunt mutat... 101 00:09:19,210 --> 00:09:22,090 Nu trebuie să treci peste bord să mă țină în custodie. 102 00:09:22,210 --> 00:09:24,210 Asta ar trebui să fie clar până acum. 103 00:09:24,420 --> 00:09:26,840 Vino acum, nu te vinde scurt. 104 00:09:26,970 --> 00:09:30,050 Nimeni nu știe mai mult decât tine despre amploarea Fundației Vist 105 00:09:30,430 --> 00:09:32,970 implicare în incidentul Laplace... 106 00:09:33,350 --> 00:09:36,350 - Ce a fost asta?! Ce se întâmplă?! - Suntem atacați! Din cer/ 107 00:09:51,240 --> 00:09:53,740 - Băieții T/Iese sunt profesioniști! - T/mse lucrurile sunt antichități! Nu lăsați-vă înconjurați! Întinde-ți costumele mobile! 108 00:10:17,480 --> 00:10:19,140 - Trebuie să faci asta? - Jona! 109 00:10:19,270 --> 00:10:21,150 - Ești pe suport din spate! - Dar eu... 110 00:10:21,270 --> 00:10:23,900 Nu te putem lăsa să fii rănit acum! 111 00:10:37,370 --> 00:10:39,250 Nenorociți! 112 00:10:43,130 --> 00:10:44,630 Martha Vist Carabine! 113 00:10:47,050 --> 00:10:48,800 Îţi aminteşti de mine? 114 00:10:49,510 --> 00:10:52,300 Ești a lui Luio și Co.... Michele Luio! 115 00:10:53,300 --> 00:10:54,300 de ce esti... 116 00:10:54,430 --> 00:10:58,060 Anaheim și Fundația Vist ți-au întors amândoi spatele. 117 00:10:58,430 --> 00:11:01,900 Dar îți pot oferi o viață nouă. 118 00:11:02,190 --> 00:11:03,520 Și în schimb?! 119 00:11:03,650 --> 00:11:06,070 Unicornul Alb și Leul Negru... 120 00:11:06,570 --> 00:11:08,820 Ceea ce vreau este al treilea frate! 121 00:11:11,320 --> 00:11:12,570 Phenexul? 122 00:11:13,070 --> 00:11:15,410 Armata poate avea a șters toate documentele despre ea, 123 00:11:15,530 --> 00:11:17,580 dar ai fost martor acel incident direct. 124 00:11:17,910 --> 00:11:19,950 Spune-mi. Tot. 125 00:11:20,290 --> 00:11:22,210 Nu-mi poți spune nu. 126 00:11:22,330 --> 00:11:24,290 Nu pot spune nu... 127 00:11:25,790 --> 00:11:28,960 Trebuie să știi, Jona! Nu suntem noi lucrul adevărat! 128 00:11:29,460 --> 00:11:31,220 Există un singur Copil Minune adevărat! 129 00:11:31,510 --> 00:11:35,140 Nu există altă cale! Acesta este singurul o modalitate de a supraviețui toți trei! 130 00:11:37,970 --> 00:11:39,430 Mincinos... 131 00:11:58,870 --> 00:12:00,620 Nu scapi! 132 00:12:09,750 --> 00:12:10,960 Phenex... 133 00:12:11,010 --> 00:12:12,470 Pavel! Delao! 134 00:12:12,970 --> 00:12:15,130 Puteți viza doar propulsoarele sale?! 135 00:12:22,100 --> 00:12:24,230 - Amaya! Poți să-l vezi? - Da! 136 00:12:24,270 --> 00:12:27,020 Viteza... distanta... Senzorii de urmărire blocați! 137 00:12:37,450 --> 00:12:38,990 A accelerat din nou! 138 00:12:39,120 --> 00:12:40,990 Cum poate pilotul supraviețuiesc asta?! 139 00:12:41,120 --> 00:12:43,710 Acea lumină albastră nu este venind de la propulsoarele sale! 140 00:12:43,830 --> 00:12:47,000 Toate unitatile! Îl vom opri pe drum! Nu te abține! Încearcă să-l lovești cu adevărat! 141 00:12:50,250 --> 00:12:52,090 RX-0 Unitatea trei... 142 00:12:52,760 --> 00:12:54,970 Al treilea dintre frații Unicorn... 143 00:12:55,260 --> 00:12:57,220 De unde ai venit, si unde mergi? 144 00:12:57,590 --> 00:12:59,300 Și cine e în burta ta? 145 00:12:59,430 --> 00:13:01,760 Atenție, unități ale echipei Shezarr! copiezi? 146 00:13:02,100 --> 00:13:03,600 Vom aduna ținta 147 00:13:03,770 --> 00:13:07,520 Pe semnalul meu, împrăștiați și apoi se regrupează la punctul desemnat Oscar. 148 00:13:07,770 --> 00:13:09,520 Cine este aceasta?! Declară-ți afilierea! 149 00:13:09,520 --> 00:13:11,270 Nu vă putem garanta siguranța nu te conformezi. 150 00:13:11,520 --> 00:13:12,480 Zece! 151 00:13:12,610 --> 00:13:13,530 Nouă! 152 00:13:13,650 --> 00:13:14,490 Opt! 153 00:13:14,490 --> 00:13:17,030 Shezarr 001 pentru toate unitățile, împrăștiați imediat! 154 00:13:17,030 --> 00:13:17,410 Cinci! 155 00:13:17,530 --> 00:13:18,410 Patru! 156 00:13:18,530 --> 00:13:19,410 Trei! 157 00:13:19,490 --> 00:13:20,450 Două! 158 00:13:20,530 --> 00:13:21,530 Unul! 159 00:13:27,040 --> 00:13:30,630 - S-a oprit! - Obiect cu temperatură ridicată care se închide din spate! 160 00:13:42,470 --> 00:13:45,560 - Comandante! Ce dracu e asta?! - La naiba dacă știu! Sunt o veste pentru mine! 161 00:13:46,020 --> 00:13:49,150 E un Gundam la punct desemnat Oscar? 162 00:14:10,040 --> 00:14:11,670 Narațiunea se accelerează și mai mult! 163 00:14:11,830 --> 00:14:13,840 Distanța relativă până la închiderea țintei! 164 00:14:14,590 --> 00:14:18,170 Pilotul fiziologic și citirile mentale sunt instabile. 165 00:14:18,550 --> 00:14:22,180 Cred că nu poate decât să rămână aproape de el timp de 200 de secunde. 166 00:14:24,850 --> 00:14:26,850 Nu vei scăpa... 167 00:14:28,730 --> 00:14:31,100 Narațiune! Folosește mega-tunul înalt! 168 00:14:31,850 --> 00:14:33,230 O să te scuture in ritmul asta! 169 00:14:33,360 --> 00:14:35,530 Nu încă! Ar putea s-o evite! 170 00:14:43,570 --> 00:14:46,870 Reglarea abaterii... Următoarea lovitură, distanță... 12.000... 171 00:14:47,040 --> 00:14:50,120 Soluție de ardere... setată! Trag... acum! 172 00:15:01,380 --> 00:15:03,010 Fă-o! 173 00:15:12,980 --> 00:15:14,150 O am! 174 00:15:16,730 --> 00:15:18,030 La naiba! 175 00:15:20,490 --> 00:15:21,990 Aici vine... 176 00:15:29,660 --> 00:15:31,870 - Nu e sigur să continui. - Narațiune! 177 00:15:32,170 --> 00:15:34,210 Folosește imediat mega-tunul înalt! 178 00:15:34,290 --> 00:15:36,630 Dacă ești aruncat din cabina ta cu acea viteză, 179 00:15:36,750 --> 00:15:38,880 tu ești cel care este o să mor, Jona! 180 00:15:54,940 --> 00:15:56,060 Trage! 181 00:15:58,650 --> 00:16:00,070 Rita! 182 00:16:00,610 --> 00:16:03,740 Asta ești tu, nu-i așa, Rita?! Dacă ești tu, ascultă-mă! 183 00:16:03,820 --> 00:16:06,070 Sunt eu! Este Jona! 184 00:16:06,200 --> 00:16:07,530 Jana Basia! 185 00:16:08,120 --> 00:16:10,410 Mă auzi, nu-i așa, Rita?! 186 00:16:11,620 --> 00:16:14,040 Știu că asta vine prea târziu! 187 00:16:14,210 --> 00:16:16,580 - Dar eu... - Gundam! copiezi? 188 00:16:17,340 --> 00:16:20,000 Nu știu cine naiba ești, dar voi ceda și voi lucra cu tine. 189 00:16:20,130 --> 00:16:22,050 Ține-o tot așa și trage-l până punctul desemnat! 190 00:16:22,470 --> 00:16:25,970 În sfârșit ne-am găsit Phoenix... Nu-l arunca în aer! 191 00:16:27,600 --> 00:16:32,480 Hei, crezi că există într-adevăr? un asemenea loc ca Raiul? 192 00:16:34,480 --> 00:16:36,980 Nu știu despre Rai, 193 00:16:37,230 --> 00:16:40,780 dar sunt absolut sigur că există așa ceva ca sufletul, 194 00:16:42,740 --> 00:16:44,650 Viața asta nu este tot ce există. 195 00:16:45,660 --> 00:16:47,820 Renaștem din nou și din nou. 196 00:16:50,740 --> 00:16:52,080 Rita... 197 00:16:58,000 --> 00:17:01,000 prost! Toate unitățile, împrăștiați-vă! Împrăştia! 198 00:17:03,260 --> 00:17:08,010 În viața mea viitoare, Sper să ajung să fiu o pasăre! 199 00:17:11,100 --> 00:17:12,470 Ce zici de tine, Jana? 200 00:17:23,230 --> 00:17:27,660 Se pare că joci un joc periculos, Ministrul Monaghan Bakharo. 201 00:17:29,030 --> 00:17:34,120 Nu pot să cred că ai folosi rămășițele Sleeves a interveni într-o operaţiune a Federaţiei. 202 00:17:34,540 --> 00:17:36,910 Nimic nu trece pe lângă tine, Alteță. 203 00:17:37,040 --> 00:17:40,040 Cu toate acestea, aceasta este o problemă extrem de politică. 204 00:17:42,210 --> 00:17:47,010 Pur și simplu păstrând Magallanica pe teritoriul Republicii Zeon 205 00:17:47,430 --> 00:17:50,050 necesită un efort politic constant. 206 00:17:50,220 --> 00:17:53,560 Având în vedere impulsul sporit pentru independența colonistului spațial 207 00:17:53,720 --> 00:17:55,180 după Declarația Laplace, 208 00:17:55,270 --> 00:17:58,770 dacă locația dvs. ar fi deveniți cunoscut, Alteță... 209 00:17:58,900 --> 00:17:59,770 Deci spui, 210 00:18:00,270 --> 00:18:03,570 „Asta este tot pentru a evita un război”? 211 00:18:03,730 --> 00:18:06,530 - Sper că poți înțelege. - Foarte bine. 212 00:18:10,240 --> 00:18:12,200 Să-mi trimită Zinnerman la mine. 213 00:18:13,780 --> 00:18:16,410 - Ministru... - Nu e genul care să stea cu mâinile în sân. 214 00:18:17,160 --> 00:18:19,290 Nu-ți lua ochii de la ochi la Magallanica. 215 00:18:19,420 --> 00:18:22,080 - Avertizează-l și pe Zoltan. - Da, domnule ministru. 216 00:18:27,920 --> 00:18:30,800 Hei, cum se lucrează la lucrurile noastre a fi împins înapoi? 217 00:18:30,930 --> 00:18:34,220 Cum ar trebui să știu? au spus 218 00:18:34,350 --> 00:18:35,350 „Narațiune”? 219 00:18:47,780 --> 00:18:48,990 Căpitan! 220 00:18:49,110 --> 00:18:52,570 Nu începe cu mine, Cdr. Iago. Și eu sunt o victimă aici. 221 00:18:52,700 --> 00:18:53,950 Deci ce este chestia asta? 222 00:18:54,120 --> 00:18:55,240 Întăriri. 223 00:18:55,790 --> 00:18:58,080 Au spus că au adus noi, echipamente experimentale cu ele, 224 00:18:58,200 --> 00:19:00,370 așa că ar trebui să fim doar recunoscători și ia-i la bord. 225 00:19:00,620 --> 00:19:01,750 „Întăriri”? 226 00:19:01,870 --> 00:19:05,340 Phoenix Hunt este o misiune super-secretă răspunzând direct la sediul personalului! 227 00:19:05,460 --> 00:19:08,460 Cartierul personalului a fost cel care i-a trimis. 228 00:19:08,630 --> 00:19:10,760 Acești oameni sunt din Anaheim? 229 00:19:10,880 --> 00:19:14,140 - Nu, de la Luio și Co. - Luio și Compania? 230 00:19:14,510 --> 00:19:17,600 - Acea mare companie comercială de pe Pământ? - Cum au făcut rost de chestiile astea? 231 00:19:18,140 --> 00:19:20,230 Aparent, Anaheim le-a încredințat 232 00:19:20,350 --> 00:19:23,100 a conduce experimental operațiuni cu acel Gundam. 233 00:19:23,480 --> 00:19:25,270 Uite, încearcă doar să te înțelegi... 234 00:19:34,990 --> 00:19:36,870 Uau, asta e un echipament greu. 235 00:19:36,990 --> 00:19:39,910 Nu pare normal! esti sigur el nu este un Cyber-Newtype? 236 00:19:40,660 --> 00:19:43,540 Este posibil, nu? Chestia aia seamănă cu Phenex-ul! 237 00:19:43,670 --> 00:19:47,630 Este nevoie de un Gundam pentru a prinde un Gundam, și la fel cu un Cyber-Newtype, nu? 238 00:19:47,750 --> 00:19:51,670 Cum suntem noi muritori? ar trebui să concureze? 239 00:19:55,850 --> 00:19:57,430 Îmi pare teribil de rău. 240 00:19:57,760 --> 00:20:00,640 Am preluat utilizarea acestui bloc. 241 00:20:00,850 --> 00:20:04,350 Amuzant, credeam că sunt comandantul a forței mobile suit a acestei nave. 242 00:20:04,520 --> 00:20:06,270 Sunt bine conștient de asta. 243 00:20:06,400 --> 00:20:10,030 Cu toate acestea, avem autorizație pentru costumul nostru întreținerea să fie tratată ca fiind extrem de secret. 244 00:20:12,070 --> 00:20:13,150 Bine, orice. 245 00:20:24,290 --> 00:20:28,040 - Hei, nu poți fi aici. - Observ! Care este mare lucru? 246 00:20:29,710 --> 00:20:31,550 Oh, deci acestea sunt suplimente... 247 00:20:31,670 --> 00:20:33,550 Adevărata formă a idolului este pe cale să fie dezvăluită. 248 00:20:54,990 --> 00:20:57,110 huh? E cam, știi... 249 00:21:00,910 --> 00:21:03,000 Al naibii e o sperietoare... 250 00:21:29,150 --> 00:21:30,610 El trebuie să se recupereze. 251 00:21:30,770 --> 00:21:32,820 Elementele vitale ale lui sunt înăuntru intervale normale, totuși. 252 00:21:32,940 --> 00:21:35,110 Înțeles. Ieși afară. 253 00:21:41,280 --> 00:21:42,790 Grăbește-te și îmbracă-te. 254 00:21:44,870 --> 00:21:47,370 - De ce l-ai lăsat să scape? - Ea a scăpat. 255 00:21:47,500 --> 00:21:49,790 - Mincinos. - Nu sunt la fel de bun ca tine. 256 00:21:49,960 --> 00:21:52,500 Nu. Nu ești aproape la fel de bun ca mine. 257 00:21:52,630 --> 00:21:55,550 Când minți, e scris peste tot chipul tău. Întotdeauna a fost. 258 00:21:55,970 --> 00:22:00,050 Dacă am fi continuat să o urmărim, a existat o șansă să fi putut fi doborâtă. 259 00:22:00,180 --> 00:22:02,810 Dacă nu o prindem în viață, nu are rost la toate astea, nu? 260 00:22:02,970 --> 00:22:06,390 Dacă ar putea fi ucis atât de ușor, Nu aș avea nevoie de el de la început! 261 00:22:06,980 --> 00:22:08,060 Nu-l vezi?! 262 00:22:08,520 --> 00:22:13,320 Nu e om, nu mai este! Copilul Miracol este un adevărat... 263 00:22:20,200 --> 00:22:22,580 Vreau să reclam acea putere pentru mine. 264 00:22:23,160 --> 00:22:24,660 Am dreptul. 265 00:22:25,200 --> 00:22:27,080 Eu sunt cel care a făcut totul. 266 00:22:27,580 --> 00:22:30,080 Fata aceea are mereu ce vreau... 267 00:22:32,330 --> 00:22:33,790 Odihnește-te puțin. 268 00:22:34,710 --> 00:22:36,170 Nu intenționez să aștept. 269 00:22:36,840 --> 00:22:39,300 De data asta, luăm lupta pentru ea. 270 00:23:33,900 --> 00:23:35,860 De ce oamenii nu pot crede 271 00:23:35,940 --> 00:23:40,740 că le-ar putea extinde capacități mergând în spațiu? 272 00:23:40,990 --> 00:23:44,990 Spun că noi, oamenii nu trebuie să polueze Pământul! 273 00:23:45,410 --> 00:23:49,370 Titanii sunt formați din oameni ale căror suflete sunt trase de Pământ 274 00:23:50,000 --> 00:23:52,540 și sunt pe cale să-l devore! 275 00:23:54,630 --> 00:23:57,920 - „Copii miracol”? - Asta am auzit. 276 00:23:58,170 --> 00:24:02,470 Sunt trei copii care l-au salvat viețile multor cetățeni în timpul războiului 277 00:24:02,590 --> 00:24:03,880 prin prezicerea scăderii coloniilor. 278 00:24:04,590 --> 00:24:08,060 Din păcate, însă, nu au putut să-și salveze proprii părinți, 279 00:24:08,180 --> 00:24:12,100 și au fost admiși în această facilitate ca orfani de război. 280 00:24:12,430 --> 00:24:14,900 Este dorința tatălui meu, Luio Woomin, 281 00:24:15,020 --> 00:24:17,400 ca ni se permite pentru a le primi. 282 00:24:17,610 --> 00:24:22,190 De ce ar fi președintele Luio and Co. dintre toți oamenii să fie interesați de ele? 283 00:24:22,820 --> 00:24:24,240 Si eu sunt. 284 00:24:24,320 --> 00:24:29,290 Tatăl meu poate pirata A.E.U.G., dar nu este abonat la zeonism. 285 00:24:30,290 --> 00:24:30,950 Cu toate acestea, 286 00:24:31,790 --> 00:24:35,040 când am văzut chestia de uriaș care a atacat New Hong Kong... 287 00:24:35,960 --> 00:24:36,960 Asta... 288 00:24:37,630 --> 00:24:39,420 este și unul dintre produsele tale, nu-i așa? 289 00:24:39,550 --> 00:24:43,300 Ei, nu, asta e o altă ramură. Domnișoară Stephanie, asta e... 290 00:24:43,420 --> 00:24:45,550 Pentru noi, victimele dezastrelor, 291 00:24:45,970 --> 00:24:47,600 asta e o distincție irelevantă. 292 00:24:48,550 --> 00:24:52,600 Pentru toate scopurile, Newtype Laboratoarele sunt sub controlul Titanilor. 293 00:24:53,020 --> 00:24:56,230 Cu alte cuvinte, în cele din urmă ești omul responsabil de producerea lor. 294 00:24:56,850 --> 00:24:58,810 De Newtype-uri create artificial. 295 00:24:59,730 --> 00:25:01,980 De Cyber-Newtypes. 296 00:25:03,650 --> 00:25:05,990 Nu avem niciun interes în versiunea artificială. 297 00:25:06,490 --> 00:25:11,240 Ceea ce caută tatăl meu este un adevărat Newtype care poate vedea viitorul. 298 00:25:11,490 --> 00:25:13,500 Ca copiii miracol? 299 00:25:13,660 --> 00:25:17,580 - Da. Dar o vrem doar pe aceea. - Una? 300 00:25:17,880 --> 00:25:20,250 Este de neconceput că trei copiii neînrudiți ar apărea 301 00:25:20,750 --> 00:25:22,630 a fi Newtypes in acelasi timp. 302 00:25:23,170 --> 00:25:24,340 Există un singur articol autentic. 303 00:25:24,760 --> 00:25:28,340 Puterea acela era pur și simplu proiectat asupra celorlalte două. 304 00:25:29,010 --> 00:25:30,510 Găsește-l. 305 00:25:30,760 --> 00:25:35,980 Găsește-l pe cel adevărat. Înainte de a ajunge un infirm datorită experimentelor tale inutile. 306 00:25:44,030 --> 00:25:45,490 De ce nu ai oprit-o?! 307 00:25:45,570 --> 00:25:48,110 Are mușchii îmbunătățiți! Dacă ea a luptat, ar fi putut... 308 00:25:48,610 --> 00:25:50,620 Dacă rămânem aici, vom ajunge morți... 309 00:25:51,120 --> 00:25:53,540 Trebuie să scăpăm. Orice ar fi nevoie... 310 00:25:53,910 --> 00:25:56,210 - Michele... - Oricare ar fi... 311 00:25:57,210 --> 00:25:58,290 ...este nevoie. 312 00:26:01,880 --> 00:26:03,050 Tot ceea ce... 313 00:26:03,420 --> 00:26:04,880 ...este nevoie de. 314 00:26:24,570 --> 00:26:26,740 - 03! A trecut în modul Distruge! - Am spus că este doar foc de izolare! 315 00:26:26,820 --> 00:26:30,660 03! Renunță la misiune! Repet, avorta misiunea! 316 00:26:45,090 --> 00:26:46,840 Acest film este de la acum un an jumate. 317 00:26:48,970 --> 00:26:51,970 Unicorn Gundam Unit Three, Phenex. 318 00:26:52,090 --> 00:26:55,260 A scăpat de sub control în timpul un experiment și apoi a dispărut. 319 00:26:55,930 --> 00:27:00,730 Locația sa nu fusese cunoscută, dar asta a reapărut din nou în urmă cu aproximativ un an. 320 00:27:00,850 --> 00:27:04,770 Imediat după prințesa Mineva și-a emis Declarația Laplace. 321 00:27:05,360 --> 00:27:09,150 Este absurd să crezi că zbura în jur în spațiu în sine pentru tot acest timp. 322 00:27:09,280 --> 00:27:12,110 Trebuie să aibă o navă-mamă sau bază de aprovizionare undeva, 323 00:27:12,280 --> 00:27:15,240 dar nici noi, nici Federaţia au reușit să-l localizeze. 324 00:27:15,950 --> 00:27:20,870 Misiunea noastră este de a captura acest evaziv Phoenix. 325 00:27:22,290 --> 00:27:24,540 Având în vedere că urmăresc acelasi obiectiv ca si noi, 326 00:27:24,710 --> 00:27:27,880 va exista o posibilitate constantă de întâlnire cu forțele Federației. 327 00:27:28,010 --> 00:27:30,840 Totuși, avem un avantaj că ei nu! 328 00:27:30,970 --> 00:27:32,720 Psihomonitorul. 329 00:27:32,890 --> 00:27:35,760 Va prelua psiho-undele emis de Phenex 330 00:27:35,890 --> 00:27:37,720 si spune-ne exact unde este. 331 00:27:38,350 --> 00:27:40,770 Data viitoare Phenex face o mișcare, 332 00:27:40,890 --> 00:27:44,270 vom putea ști unde se află înaintea oricui altcuiva. 333 00:27:44,900 --> 00:27:46,980 Chiar dacă ajungem să ne ciocnim cu Federația, 334 00:27:47,150 --> 00:27:49,780 ne vom confrunta cu o echipă secretă în afara cărților. 335 00:27:49,900 --> 00:27:52,490 Cu alte cuvinte, s-ar putea întâmpla orice. 336 00:27:53,530 --> 00:27:54,660 Corect? 337 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Un psiho-monitor? 338 00:28:06,170 --> 00:28:09,130 Funcționează pe același principiu ca arme psycommu precum pâlniile. 339 00:28:09,840 --> 00:28:13,300 Psiho-undele nu sunt afectate de particule Minovsky. 340 00:28:13,430 --> 00:28:17,930 Dacă Phenex-ul face o mișcare oriunde în Sfera Pământului, o vom putea detecta. 341 00:28:18,560 --> 00:28:20,810 Nu te bucuri ne-ai luat la bord acum? 342 00:28:20,890 --> 00:28:21,680 totusi... 343 00:28:22,180 --> 00:28:24,190 Chestia cu armele psiho... 344 00:28:24,440 --> 00:28:25,850 Sunt extrem de periculoși. 345 00:28:26,270 --> 00:28:30,900 Cu siguranță știi despre asta. Incidentul care a implicat Unicorn Unit One. 346 00:28:31,030 --> 00:28:35,320 Phenex-ul s-a întors, parcă ar fi fost convocat de Unitatea Unu. 347 00:28:36,070 --> 00:28:40,040 O trăsătură a psiho-cadrelor active este că se atrag unul pe altul. 348 00:28:40,580 --> 00:28:42,040 Așa că în mod deliberat vom... 349 00:28:42,960 --> 00:28:48,340 Oricum, vă mulțumesc pentru cooperare. Luio și Co. nu-și uită niciodată datoriile. 350 00:28:53,380 --> 00:28:55,680 Nu este prea târziu să oprim asta. 351 00:28:56,090 --> 00:29:01,180 O voi face. Dacă nu acționez acum, există fără să spun cum va interveni sora mea. 352 00:29:01,970 --> 00:29:04,230 - S-au făcut aranjamente, atunci? - Da. 353 00:29:04,350 --> 00:29:07,350 Singura întrebare este, va face Phenex ce vrem noi? 354 00:29:07,480 --> 00:29:08,900 Nu-ți face griji pentru asta. 355 00:29:09,480 --> 00:29:11,400 E o fetiță bună. 356 00:29:11,730 --> 00:29:13,570 Atât de mult încât mă enervează. 357 00:29:18,990 --> 00:29:22,370 Hei, care-i problema, Sperietoare?! Nu poți ține pasul?! 358 00:29:22,490 --> 00:29:26,080 Este posibil să fi schimbat echipamentul, dar dușmanul nu-ți va slăbi! 359 00:29:31,000 --> 00:29:32,420 Hopa! 360 00:29:32,750 --> 00:29:34,010 Tocmai se încălzeau! 361 00:29:38,760 --> 00:29:40,010 randul meu! 362 00:29:45,520 --> 00:29:46,940 Nu e rău, 363 00:29:47,640 --> 00:29:50,610 dar el este doar așa-așa ca pilot 364 00:29:50,770 --> 00:29:53,190 Da. Se pare că nu a făcut-o a fost îmbunătățită deloc. 365 00:29:57,150 --> 00:29:59,700 Victima dezastrului din Australia în timpul războiului. 366 00:29:59,950 --> 00:30:02,740 A crescut într-un nord cămin de plasament american. 367 00:30:03,120 --> 00:30:07,250 La vârsta de 18 ani, înscris la academiei. Fără merite sau demerite. 368 00:30:07,540 --> 00:30:09,790 Tu ești chiar modelul un ofițer al Federației ho-hum, 369 00:30:09,960 --> 00:30:13,800 dar ești împrumutat lui Luio and Co. cu binecuvântarea Statului Major. 370 00:30:14,380 --> 00:30:16,420 Cum ai reușit asta? 371 00:30:16,670 --> 00:30:19,050 Ar trebui să-ți părăsești ofițer superior în întuneric? 372 00:30:19,180 --> 00:30:21,550 Nu am libertatea de a discuta. 373 00:30:23,510 --> 00:30:25,810 Nu în libertate, nu? 374 00:30:26,390 --> 00:30:29,310 Ascultă, nu-mi place această misiune. 375 00:30:29,560 --> 00:30:33,940 Totul în ea este tăcere, și chiar și informații despre Phenex sunt redactate. 376 00:30:34,400 --> 00:30:38,360 Nu știu despre ce este vorba despre chestia aia de psiho-cadru, dar armata ascunde ceva. 377 00:30:38,490 --> 00:30:39,320 Vei spune... 378 00:30:39,570 --> 00:30:41,240 nu stiu nimic! 379 00:30:43,910 --> 00:30:45,080 Stai, nu-i asa... 380 00:30:46,080 --> 00:30:48,000 - Phenex este... - Hei, de unde ai luat asta?! 381 00:30:48,330 --> 00:30:51,500 O să fie prinsă de mine. Orice ar fi nevoie, o voi face. 382 00:30:53,540 --> 00:30:55,460 Acea privire înăuntru ochiul lui este ceva... 383 00:30:56,840 --> 00:30:58,590 Dementa la Shezarr 001, urgent! 384 00:30:59,010 --> 00:31:00,090 Citind pe psiho-monitor! 385 00:31:00,800 --> 00:31:03,100 Toate unitățile echipei Shezarr, întoarce-te imediat la navă! 386 00:31:03,220 --> 00:31:07,350 Stații de luptă de nivelul doi! Toate mâinile, îmbrăcați-vă costume normale! 387 00:31:11,690 --> 00:31:12,900 Fără îndoială 388 00:31:13,810 --> 00:31:17,360 Dacă psihomonitorul are dreptate, ținta este în partea 6. 389 00:31:17,530 --> 00:31:22,200 Partea care este fermă păstrat neutralitatea încă de la război... 390 00:31:22,360 --> 00:31:24,990 Presupun că are sens că e cuibul phoenixului. 391 00:31:25,370 --> 00:31:26,870 Cu toate acestea, It Zoltan... 392 00:31:27,370 --> 00:31:30,120 Trebuie să evităm lupta în și în jurul coloniilor sale. 393 00:31:30,710 --> 00:31:35,340 Partea 6 nu trebuie să știe niciodată asta a fost implicată Republica Zeon. 394 00:31:35,880 --> 00:31:38,210 Știu bine, Lt. Ellic. 395 00:31:38,380 --> 00:31:42,010 N-aș visa să fac ceva la fel de prostesc ca dăunând colegilor noștri Spacenoids. 396 00:31:42,130 --> 00:31:43,760 Pe cât posibil, desigur. 397 00:31:43,890 --> 00:31:47,390 Zoltan Akkanen, lansarea în Sinanju Stein! 398 00:31:54,480 --> 00:31:57,770 - E în interiorul unei colonii? - Banchi 18, Metis. 399 00:31:57,900 --> 00:31:59,030 Este o colonie de colegiu. 400 00:31:59,150 --> 00:32:02,740 Mesaj pentru echipa Shezarr! Înconjoară colonia și stai pe loc! 401 00:32:02,900 --> 00:32:05,240 Asta nu va merge, căpitane. Trimite-ți echipa înăuntru. 402 00:32:05,740 --> 00:32:09,540 Nu poți să fii serios! Acțiune ostilă în interiorul unei colonii este strict interzis. 403 00:32:09,660 --> 00:32:12,960 Fără mandat, nu ar fi făcut-o niciodată permite unei echipe de costume mobile să intre... 404 00:32:13,080 --> 00:32:14,670 Nu aș fi atât de sigur. 405 00:32:15,500 --> 00:32:18,670 De ce nu încerci a renunțat la numele Luio? 406 00:32:23,800 --> 00:32:26,050 Wow, chiar ne-au lăsat să intrăm! 407 00:32:26,180 --> 00:32:27,930 Acest golf cu siguranță este gol... 408 00:32:28,510 --> 00:32:30,810 Studenții sunt porniți vacanța de vară chiar acum. 409 00:32:30,930 --> 00:32:32,930 Aceasta este o colonie de colegiu. 410 00:32:36,610 --> 00:32:39,610 Hai, ploaie?! Această vizibilitate pute... 411 00:32:39,940 --> 00:32:42,030 Particulele Minovsky sunt și ele dense. 412 00:32:42,190 --> 00:32:44,530 Prea dens pentru garnizoana de aici să le fi împrăștiat în timpul exercițiilor. 413 00:32:44,700 --> 00:32:45,360 Toate unitatile! 414 00:32:45,610 --> 00:32:49,120 Presupun că știți cu toții asta, dar armele trag în interiorul coloniei este în mod expres interzis. 415 00:32:50,240 --> 00:32:53,460 Când găsim ținta, adu-l spre cel mai apropiat golf de andocare. 416 00:32:54,250 --> 00:32:58,290 Nu uita niciodată că sunt multe a oamenilor care trăiesc în interiorul acestui tub! 417 00:32:58,920 --> 00:33:01,300 Shezarr 002, avansând către locația estimată. 418 00:33:01,460 --> 00:33:04,130 Shezarr 005, încă fără ochi la țintă. 419 00:33:04,260 --> 00:33:05,970 Sta bine... 420 00:33:05,970 --> 00:33:07,140 Distanța relativă până la aproape 10, 421 00:33:07,590 --> 00:33:10,510 Există șansa să se ascundă pe pământ. Privește cu atenție. 422 00:33:10,640 --> 00:33:12,140 Cerul de sud, ora 11! 423 00:33:12,600 --> 00:33:15,640 Se mișcă din cer deasupra A Block spre ora 10! 424 00:33:18,480 --> 00:33:19,150 Hei! 425 00:33:19,310 --> 00:33:21,150 Shezarr 007! Ensign Jona! 426 00:33:21,780 --> 00:33:24,820 copiezi?! Shezarr 007! Răspunde! 427 00:33:45,510 --> 00:33:46,510 Ce în--? 428 00:33:47,010 --> 00:33:49,010 Șapte... Nu, opt mașini?! 429 00:33:49,470 --> 00:33:51,010 Acestea sunt... 430 00:33:51,350 --> 00:33:52,220 Jona! 431 00:33:52,350 --> 00:33:54,020 Neo Zeon... 432 00:33:55,850 --> 00:33:58,770 Ăsta nu este Phenex... Am avut persoana greșită! 433 00:33:59,150 --> 00:34:01,310 Nu, fă-l Gundam greșit! 434 00:34:01,570 --> 00:34:02,690 ce este el... 435 00:34:04,530 --> 00:34:07,360 - N-ar fi făcut-o! - Cred că o să-l împușc pe asta! 436 00:34:11,660 --> 00:34:14,040 - E nebun?! - Contact vizual aici, foo! 437 00:34:14,330 --> 00:34:15,540 Fără îndoială! 438 00:34:15,660 --> 00:34:17,210 Băieții ăștia sunt Sleeves! 439 00:34:17,330 --> 00:34:18,420 Federația?! 440 00:34:18,540 --> 00:34:20,880 Evita implicarea! Vei distruge colonia! 441 00:34:21,380 --> 00:34:23,380 Dar doamnă! Lt. Zoltan este deja... 442 00:34:23,670 --> 00:34:26,090 Prostia aia eșuată cometă roșie! 443 00:34:26,210 --> 00:34:30,050 Cum poate fi asta, totuși? Am urmărit citirea pe psiho-monitor aici! 444 00:34:30,180 --> 00:34:31,220 Am fost înființați? 445 00:34:32,010 --> 00:34:33,720 Dar cine ar face așa ceva? 446 00:34:33,890 --> 00:34:35,560 Echipa Shezarr, niciun răspuns! 447 00:34:35,680 --> 00:34:38,390 Continuați să suni! Toate mâinile, supraveghere aeriană! 448 00:34:38,520 --> 00:34:41,060 Dacă avem de-a face cu Sleeves, nava lor mamă trebuie să fie în apropiere! 449 00:34:41,190 --> 00:34:44,070 Sub nicio formă nu ești pentru a face prima lovitură! 450 00:34:54,200 --> 00:34:56,910 Are idee ce face?! 451 00:34:58,580 --> 00:35:04,090 Hei, acum, nu te mai eschiva! Mă faci fă găuri în colonie! 452 00:35:11,680 --> 00:35:16,430 O simt... O simt! Folosești și un psiho-cadru, nu-i așa? 453 00:35:16,600 --> 00:35:20,730 Așa că Federația încă mai poftă si acea putere, desi era interzisa! 454 00:35:20,850 --> 00:35:21,480 Ce? 455 00:35:21,600 --> 00:35:25,610 Un costum psiho-cadru care încalcă tratatul... Și un nou model Gundam, pentru a începe! 456 00:35:27,400 --> 00:35:30,280 Pe măsură ce realizările militare merg, asta se va descurca frumos! 457 00:35:34,450 --> 00:35:37,450 Voi revendica acel cap al tău în locul phoenixului! 458 00:35:38,910 --> 00:35:39,790 Jona! 459 00:35:41,250 --> 00:35:42,790 Zoltan! Retrage! 460 00:35:48,260 --> 00:35:49,970 Dacă folosesc puterea lor minimă... 461 00:35:52,260 --> 00:35:53,300 Venituri! 462 00:35:56,930 --> 00:35:58,310 Sunt ghidate de sârmă?! 463 00:35:58,810 --> 00:36:02,310 Folosind pâlnii false?! Este demn de un Gundam?! 464 00:36:02,480 --> 00:36:06,310 Sau spun asta un Gundam de mâna a doua 465 00:36:06,440 --> 00:36:09,320 este mai mult decât suficient împotriva unui eșec?! 466 00:36:09,480 --> 00:36:11,820 Care este problema acestui tip?! 467 00:36:20,660 --> 00:36:23,830 - A început. - O rezonanță psiho-cadru... 468 00:36:28,500 --> 00:36:31,550 Pe cine numești eșec?! Pe cine numești respingere?! 469 00:36:31,670 --> 00:36:34,510 O să omor pe oricine își bate joc de mine! 470 00:36:44,140 --> 00:36:46,690 Gundam-urile sunt robuste, bine. 471 00:36:47,020 --> 00:36:50,360 Dar pilotul său nu este nimic dar un Newtype eșuat. 472 00:36:50,480 --> 00:36:52,530 Te voi scoate afară și te voi strivi! 473 00:36:59,200 --> 00:37:00,370 Aprinde? 474 00:37:08,670 --> 00:37:10,210 Rita... 475 00:37:11,050 --> 00:37:12,710 Confirmat! Este Phenex! 476 00:37:12,840 --> 00:37:14,760 Ținta? Când a făcut-- 477 00:37:14,880 --> 00:37:17,050 Supraveghere aeriana! Ce făceai?! 478 00:37:22,220 --> 00:37:25,060 Gundam-ii conspiră? 479 00:37:36,070 --> 00:37:38,910 Ce putere... Gulltoppr, ma citesti?! 480 00:37:39,030 --> 00:37:41,410 Vom folosi tu-știi-ce! Mutați nava aproape de colonie! 481 00:37:41,580 --> 00:37:43,240 Dar domnule! Nu putem folosi asta în interiorul unei colonii! 482 00:37:43,750 --> 00:37:46,750 Nu am suficient psiho-cadru! Grăbiţi-vă! 483 00:37:51,170 --> 00:37:53,460 Rita, înțeleg. 484 00:37:53,590 --> 00:37:55,590 E prea târziu să sa-ti spuna orice. 485 00:37:56,090 --> 00:37:58,090 nu am dreptul sa... 486 00:38:02,310 --> 00:38:04,930 Dar tot vreau să... 487 00:38:05,390 --> 00:38:07,270 Viața asta nu este tot ce există. 488 00:38:08,400 --> 00:38:10,770 Renaștem din nou și din nou. 489 00:38:15,780 --> 00:38:17,700 În viața mea viitoare, 490 00:38:17,820 --> 00:38:20,740 Sper să ajung să fiu o pasăre! 491 00:38:22,780 --> 00:38:23,790 Ce zici de tine, Jana? 492 00:38:48,140 --> 00:38:50,150 Ce--? Ce se întâmplă? 493 00:38:55,480 --> 00:38:58,820 Ce-ai făcut, Michele?! 494 00:39:06,160 --> 00:39:09,580 - Uau, Sperietoarea este... - Ce naiba, el este cel care face asta? 495 00:39:15,420 --> 00:39:16,500 NT-D. 496 00:39:17,340 --> 00:39:19,090 Newtype Destroyer. 497 00:39:19,880 --> 00:39:22,890 Același sistem ca și Unicorn Types au fost echipate cu 498 00:39:23,760 --> 00:39:26,100 este de asemenea instalat în Narative Gundam. 499 00:39:26,810 --> 00:39:29,350 Pilotul nu este altceva decât o componentă a sistemului acum. 500 00:39:29,980 --> 00:39:31,900 Indiferent ce vrea el, 501 00:39:32,150 --> 00:39:35,900 NT-D va ataca Newtype-urile autentice. 502 00:39:36,360 --> 00:39:40,360 Și Phenex-ul nu poate riposta înăuntru limitele înguste ale coloniei. 503 00:39:40,860 --> 00:39:45,120 Stai, ne-ai folosit pentru a atrage Phenex-ul? 504 00:39:45,660 --> 00:39:49,540 Ce-ai făcut? Oamenii mor! 505 00:39:49,700 --> 00:39:51,790 - Tu esti... - Dacă capturam Phenexul, 506 00:39:51,920 --> 00:39:54,880 oamenii vor putea să cucerească moartea însăși! 507 00:39:55,750 --> 00:39:58,880 Pe cei pe care îi numim Newtypes au o putere în comun: 508 00:39:59,510 --> 00:40:02,720 Sunt capabili să vorbească cu oameni morți. 509 00:40:03,380 --> 00:40:06,390 Părăsind corpul lor fizic și urcând la o dimensiune superioară! 510 00:40:06,890 --> 00:40:09,680 Ei vorbesc cu sufletele din altă lume cine poate vedea timpul în sine! 511 00:40:11,730 --> 00:40:15,400 Această colonie este o cușcă de păsări pentru Phoenix, 512 00:40:16,190 --> 00:40:18,070 o pasăre care zboară peste graniță între viaţă şi moarte. 513 00:40:29,540 --> 00:40:30,910 Opreste-te... 514 00:40:36,750 --> 00:40:37,710 Opreste-te...! 515 00:40:40,050 --> 00:40:41,260 Opreste-te... 516 00:40:55,440 --> 00:40:58,940 OPRIȚI! 517 00:41:07,070 --> 00:41:08,450 Ce dracu e asta?! 518 00:41:20,420 --> 00:41:23,210 Trebuie să-ți păstrezi atuul în rezervă până la sfârșit. 519 00:41:27,760 --> 00:41:31,510 La naiba, Zoltan... Ai sunat la Neo Zeong? 520 00:41:31,640 --> 00:41:32,470 Este Gundam-ul? 521 00:41:41,480 --> 00:41:44,490 Neo Zeong? Ce face? 522 00:41:49,450 --> 00:41:51,580 L-a scos psihic... 523 00:41:51,990 --> 00:41:55,790 Psiho-undele Narațiunii atrag II Neo Zeong la el. 524 00:41:55,910 --> 00:41:58,170 Nu se poate! NT-D este încă... 525 00:41:58,330 --> 00:42:00,540 O putere chiar mai mare decât atât 526 00:42:00,960 --> 00:42:03,300 pare a emana de la Jona Basta. 527 00:42:03,840 --> 00:42:06,510 Newtype-ul este contagios. 528 00:42:06,630 --> 00:42:08,550 A fost acest lucru declanșat de Phenex? 529 00:42:10,180 --> 00:42:11,300 Jana... 530 00:42:18,560 --> 00:42:22,070 Neo Zeong, sunt aici! Acceptă-mă! 531 00:42:28,360 --> 00:42:29,530 Jona! 532 00:42:31,700 --> 00:42:33,030 Ce este această putere? 533 00:42:37,870 --> 00:42:39,040 Este la fel ca... 534 00:42:41,040 --> 00:42:44,380 Îți întorci înapoi și pe mine?! 535 00:42:56,350 --> 00:43:00,100 Nu e așa cum ne așteptam gasesc ceva acolo. 536 00:43:00,810 --> 00:43:04,570 Dar pe atunci, transportul ne-am ascuns înăuntru 537 00:43:05,270 --> 00:43:07,900 a zburat către o bază din Australia, 538 00:43:08,700 --> 00:43:10,660 Deci nu ne-am putut abține să nu plecăm. 539 00:43:11,160 --> 00:43:12,910 În ziua aceea, când totul s-a schimbat, 540 00:43:13,780 --> 00:43:16,240 este ultima mea amintire a zilelor aș putea fi încă 541 00:43:16,910 --> 00:43:18,750 un copil nevinovat. 542 00:43:26,090 --> 00:43:27,090 am vrut 543 00:43:28,300 --> 00:43:29,920 să mă întorc acolo încă o dată. 544 00:43:32,970 --> 00:43:36,260 Hei, crezi că există într-adevăr? un asemenea loc ca Raiul? 545 00:43:36,930 --> 00:43:39,020 Nu, nu există un astfel de loc. 546 00:43:40,480 --> 00:43:41,520 Da. 547 00:43:41,600 --> 00:43:45,610 Asta e doar o iluzie de la pe vremea când oamenii credeau într-un Dumnezeu. 548 00:43:46,440 --> 00:43:51,110 Nu există Dumnezeu. Dacă a existat, există nicicum ar fi permis 549 00:43:51,610 --> 00:43:53,610 ceva atât de crud să se întâmple. 550 00:43:55,450 --> 00:43:57,790 Toată discuția asta nu are rost. 551 00:43:57,910 --> 00:44:01,830 În cele din urmă, murim și toată durerea și toată tristețea se termină. 552 00:44:01,960 --> 00:44:03,790 Asta e tot ce știm. 553 00:44:04,130 --> 00:44:06,630 Nimeni nu știe viitorul. 554 00:44:06,960 --> 00:44:08,550 Orice se va întâmpla se va întâmpla. 555 00:44:08,760 --> 00:44:10,420 Nu sunt atât de sigur. 556 00:44:10,800 --> 00:44:12,970 Nu este diferit pentru Newtypes? 557 00:44:14,140 --> 00:44:19,680 Oamenii care merg în spațiu vor începe să folosească jumătate din creierul lor care fusese nefolosit 558 00:44:19,810 --> 00:44:22,890 și deveniți o nouă umanitate care poate înțelege unul pe altul fără concepții greșite. 559 00:44:24,230 --> 00:44:26,900 Asta înseamnă că conștiința care este prins în corpurile noastre, 560 00:44:27,480 --> 00:44:32,650 mințile noastre, sufletele sau orice altceva, își vor recăpăta forma inițială, nu? 561 00:44:33,820 --> 00:44:35,990 Nu știu despre Rai, 562 00:44:36,370 --> 00:44:39,660 dar sunt absolut sigur că există asa ceva ca sufletul. 563 00:44:40,290 --> 00:44:43,790 Viața asta nu este tot ce există. Renaștem din nou și din nou. 564 00:44:45,170 --> 00:44:47,000 În viața mea viitoare, 565 00:44:47,670 --> 00:44:50,300 Sper să ajung să fiu o pasăre! 566 00:44:50,840 --> 00:44:52,590 Ce zici de tine, Jona? 567 00:44:57,180 --> 00:44:58,510 Rita! 568 00:45:05,350 --> 00:45:08,690 Ei rezonează! Nu pot să cred psiho-câmpul este atât de... 569 00:45:08,820 --> 00:45:10,530 Căpitanul Abayev! Luați nava acolo imediat! 570 00:45:12,030 --> 00:45:13,690 - Lasă-l să se joace. - Dar ei... 571 00:45:14,200 --> 00:45:15,030 Lasă-l să se joace. 572 00:45:18,200 --> 00:45:20,700 Trebuie să le fi fost foame. Au furat mâncare. 573 00:45:20,870 --> 00:45:23,540 Am fost mulți copii ca ei în ultima vreme. 574 00:45:24,210 --> 00:45:27,250 Nu pot să cred că toți trei au izbucnit. 575 00:45:27,380 --> 00:45:29,210 Sunt tentat să le tai picioarele! 576 00:45:29,540 --> 00:45:32,960 Vreau? Nu va împiedica cercetarea noastră în orice fel. 577 00:45:33,590 --> 00:45:37,720 După cum am spus zilele trecute, nu există nicio diferență între abilitățile celor trei. 578 00:45:38,220 --> 00:45:42,010 Deci, când Luio și Co. solicită asta predăm adevăratul Newtype... 579 00:45:42,390 --> 00:45:46,060 Dacă nu există nicio modalitate de a dovedi cine este, nu contează pe cine predăm. 580 00:45:46,890 --> 00:45:50,060 - Prefer să-l păstrez pe cel adevărat. - Îmi cer scuze, domnule? 581 00:45:50,570 --> 00:45:52,730 Gryps a a căzut. 582 00:45:52,900 --> 00:45:56,530 Nu se poate opri impulsul AEU.G acum că sunt aliați cu rămășițele Zeon. 583 00:45:56,700 --> 00:45:59,570 Noi, Titanii, îl vom folosi pe cel adevărat. 584 00:46:00,280 --> 00:46:04,910 Chiar dacă înseamnă recurgerea la măsuri chirurgicale, dacă putem dezvălui secretele Newtypes... 585 00:46:05,080 --> 00:46:06,580 Vrei să le pui sub cuțit? 586 00:46:07,250 --> 00:46:09,750 Au spus să nu supunem Copii minune la un astfel de tratament. 587 00:46:10,080 --> 00:46:13,590 Dacă titanii sunt învinși, tu și cu mine amândoi vor fi criminali de război! 588 00:46:13,750 --> 00:46:16,420 - Dar asta e... - Îl vom identifica pe cel adevărat. 589 00:46:17,090 --> 00:46:20,760 Dacă îl studiem pe acesta, s-ar putea chiar să-l facem să poată produce în masă Newtypes. 590 00:46:21,100 --> 00:46:24,930 Dar cum? Se pare că ei înșiși nici nu stiu cine este. 591 00:46:25,100 --> 00:46:28,440 S-ar putea să facă spectacol să ne protejăm reciproc. 592 00:46:29,270 --> 00:46:30,610 Există o modalitate de a ști cu siguranță. 593 00:46:31,270 --> 00:46:32,940 Le alimentăm cu informații false. 594 00:46:33,770 --> 00:46:36,610 Vom spune doar asta cel adevărat va fi cruţat. 595 00:46:36,780 --> 00:46:39,160 Ceilalți doi vor fi arestați preventiv la proceduri chirurgicale, 596 00:46:39,280 --> 00:46:41,450 și trupurile lor întregi vor fi tăiate în bucăți. 597 00:46:50,960 --> 00:46:54,090 Trebuie să știi, Jona! Nu suntem noi lucrul adevărat! 598 00:46:54,750 --> 00:46:57,130 Există un singur Copil Minune! 599 00:46:57,300 --> 00:47:01,140 Doar acela va fi cruțat! Ceilalți doi vor fi... 600 00:47:02,510 --> 00:47:06,310 Dacă ea aude despre asta, Rita nu va face niciodată un pas înainte! 601 00:47:06,470 --> 00:47:10,190 Așa că vom depune mărturie în numele ei! Asta o va salva pe Rita! 602 00:47:10,310 --> 00:47:12,980 Îl vom lua pe Luio și Co. să o trateze ca pe un regal! 603 00:47:13,310 --> 00:47:15,110 Dar nu știm dacă este adevărat! 604 00:47:15,440 --> 00:47:18,490 Am auzit-o cu urechile mele! Nu este o minciună! 605 00:47:19,320 --> 00:47:21,320 Războiul se va termina în curând. 606 00:47:21,490 --> 00:47:25,280 Titanii vor pierde și acest laborator va fi închis. 607 00:47:25,830 --> 00:47:28,500 Când se va întâmpla asta, vom face să vină Rita să ne ia. 608 00:47:28,660 --> 00:47:30,160 Vom locui cu toții împreună la Luio and Co. 609 00:47:32,000 --> 00:47:34,840 Dacă nu venim în față și depunem mărturie împreună, nu ne vor crede! 610 00:47:35,290 --> 00:47:37,130 Nu poți spune nu, Jona! 611 00:47:37,510 --> 00:47:41,630 Nu există altă cale! Acesta este singurul o modalitate de a supraviețui toți trei! 612 00:47:42,840 --> 00:47:43,970 Mincinos... 613 00:48:08,870 --> 00:48:10,500 Știu adevărul. 614 00:48:11,370 --> 00:48:13,710 Lasă-mă să merg la Luio și Co. 615 00:48:13,870 --> 00:48:15,380 Despre ce vorbesti? 616 00:48:16,130 --> 00:48:17,920 Jona ar vărsa fasolea. 617 00:48:18,050 --> 00:48:20,880 Dacă Luio și Co. au aflat vreodată că le-ai aplicat un fals... 618 00:48:21,220 --> 00:48:24,590 Le vinzi pe celelalte două sa te salvezi? 619 00:48:24,720 --> 00:48:25,720 eu sunt... 620 00:48:27,640 --> 00:48:29,060 Îmi voi face partea. 621 00:48:35,400 --> 00:48:39,030 promit... Mă voi întoarce după tine. 622 00:48:41,070 --> 00:48:42,070 Rita! 623 00:48:43,280 --> 00:48:45,570 Așteaptă! Lasă-mă! 624 00:48:47,910 --> 00:48:49,240 Rita! 625 00:49:00,920 --> 00:49:02,090 Rita... 626 00:49:02,760 --> 00:49:05,590 A fost o minciună! Totul a fost o minciună! 627 00:49:06,760 --> 00:49:10,770 Ia-mă în schimb! Te rog, ia-mă! 628 00:49:13,270 --> 00:49:14,560 tu mincinos... 629 00:49:18,270 --> 00:49:19,570 Te-am căutat. 630 00:49:20,270 --> 00:49:22,070 Pentru amândoi. 631 00:49:22,230 --> 00:49:25,610 De îndată ce instalația a fost închis după încheierea războiului. 632 00:49:25,860 --> 00:49:27,280 Mincinos... 633 00:49:28,120 --> 00:49:31,950 Te-am urmărit după ce te-ai șters trecutul tău și te-ai furișat în armată. 634 00:49:32,450 --> 00:49:34,460 - Dar... - Mincinos! 635 00:49:35,460 --> 00:49:37,460 Luptele au continuat chiar si dupa aceea. 636 00:49:38,460 --> 00:49:42,800 Chiar dacă a fost interzis oficial, la fel au făcut cercetările despre Newtypes. 637 00:49:43,460 --> 00:49:46,300 Era firesc ca Tipul Unicorn, punctul culminant al acestei cercetări, 638 00:49:46,470 --> 00:49:50,640 fi atribuit unui Cyber-Newtype care poseda trăsăturile lucrurilor reale. 639 00:49:51,970 --> 00:49:54,140 Când am găsit-o, 640 00:49:55,140 --> 00:50:00,150 - era deja... - MINCINUSOASA! 641 00:50:03,480 --> 00:50:04,990 O să sufle colonia în bucăți! 642 00:50:07,150 --> 00:50:08,160 uimitor... 643 00:50:11,990 --> 00:50:14,500 - Ce facem? - Comandante! Phenexul! 644 00:50:19,170 --> 00:50:21,170 Nu face asta, Jona. 645 00:50:21,670 --> 00:50:23,840 Nu te lăsa fi mistuit de furie. 646 00:50:24,000 --> 00:50:26,510 Nu va schimba nimic. Știi asta, nu? 647 00:50:27,010 --> 00:50:29,390 Dar... Dar asta e... 648 00:50:29,510 --> 00:50:32,350 Tu ești... Din cauza noastră, ești... 649 00:50:48,450 --> 00:50:51,370 - Ce naiba se întâmplă? - Echipa Shezarr! Raport! 650 00:50:51,870 --> 00:50:55,200 - Ce fel de glumă este asta? - Zoltan! 651 00:50:56,200 --> 00:50:59,040 II Sistemul de control al lui Neo Zeong este din nou online! 652 00:50:59,210 --> 00:51:03,040 Ne retragem. Poți să conduci pe al doilea înapoi cu noi în Gulltoppr? 653 00:51:03,210 --> 00:51:04,550 Hm? Da. 654 00:51:07,380 --> 00:51:08,720 asta nu e normal... 655 00:51:14,220 --> 00:51:17,890 Asta e ceva care nu trebuie să existe pe lumea asta. 656 00:51:18,560 --> 00:51:20,850 Când va veni timpul, Am nevoie de ajutorul tău, bine? 657 00:51:21,900 --> 00:51:26,070 Ceva care a fost început de cei vii poate fi terminat doar de cei vii. 658 00:51:26,900 --> 00:51:29,570 Modul în care! sunt acum, [nu pot... 659 00:51:29,900 --> 00:51:30,740 Rita! 660 00:51:34,240 --> 00:51:37,240 Phenex a ieșit din colonie si se accelereaza! 661 00:51:38,500 --> 00:51:41,750 Nu-mi vine să cred... E aproape se deplasează cu viteza luminii! 662 00:51:42,750 --> 00:51:45,920 Chiar nu o suport... Mi-am pierdut fața complet. 663 00:51:46,090 --> 00:51:48,590 domnisoara Michele. Începe să vorbești. 664 00:51:49,090 --> 00:51:51,590 Se pare că există multe nu ne-ai spus. 665 00:51:52,930 --> 00:51:56,260 Bine... Dar este o poveste plictisitoare. 666 00:51:58,310 --> 00:52:00,350 Deși aerul se scurge au fost cuprinse, 667 00:52:00,520 --> 00:52:02,690 amploarea prejudiciului a fost încă stabilit, 668 00:52:02,850 --> 00:52:05,940 și este posibil ca numărul de morți și răniți 669 00:52:05,940 --> 00:52:06,980 Pune-mi legătura cu adm. Mauri. 670 00:52:06,980 --> 00:52:08,480 O va depasi pe cea de anul trecut Atacul industrial 7. 671 00:52:08,480 --> 00:52:13,450 Zona este plină de nave de știri. Să te apropii mai mult de Metis va fi riscant. 672 00:52:13,450 --> 00:52:14,160 Și în timp ce există teorii care circulă că asta a fost o crimă Neo Zeon... 673 00:52:14,160 --> 00:52:15,490 Am început târziu. 674 00:52:15,620 --> 00:52:18,370 Luați nava Gulltoppr și Federația amândoi au scăpat deja? 675 00:52:18,450 --> 00:52:21,460 Arata ca. Nimic pe De asemenea, radarul Minovsky. 676 00:52:21,960 --> 00:52:24,120 Bun. Schimbați cursul. 677 00:52:24,630 --> 00:52:27,800 Schimbarea cursului! costum mobil, ramai in standby! 678 00:52:28,630 --> 00:52:32,130 Există o șansă ca Unitatea Trei mai rătăcesc prin zonă. 679 00:52:32,420 --> 00:52:34,300 Supraveghere aeriana, fii atent! 680 00:52:34,470 --> 00:52:37,300 Nu putem lăsa facțiunea lui Monaghan pune mâna pe chestia aia. 681 00:52:41,480 --> 00:52:44,480 Psiho-cadru pe care Unicornii sunt realizati din 682 00:52:44,650 --> 00:52:48,150 este un sistem care oglindește voința umană în sistemele lor de control. 683 00:52:48,320 --> 00:52:52,490 Dar dacă funcționează și el ca un vas care stochează asta? 684 00:52:53,570 --> 00:52:57,990 Asta ar fi o dovadă că oamenii pot există chiar și fără corpuri fizice. 685 00:52:58,450 --> 00:53:02,160 În funcție de cum îl privești, asta ar fi dovada vieții veșnice. 686 00:53:03,410 --> 00:53:07,500 Când oamenii mor, ei devin un formă de energie... Numiți-o suflet sau orice altceva. 687 00:53:08,090 --> 00:53:09,250 O psihologie 688 00:53:09,340 --> 00:53:13,840 va aduna uneori acea energie și transformă-l în forță fizică. 689 00:53:14,630 --> 00:53:19,560 Ceea ce numim noi tipuri sunt oameni care pot folosește energia necunoscută emisă de acele suflete 690 00:53:19,760 --> 00:53:22,180 și exploatează-l pentru a afecta realitatea fizică. 691 00:53:22,730 --> 00:53:26,350 Dacă reacția dintre acesta și un pilot cu abilitatea Newtype durează suficient de mult, 692 00:53:26,480 --> 00:53:29,690 psiho-cadrul emite un câmp care atrage acele suflete. 693 00:53:29,980 --> 00:53:33,190 Se conectează la un plan superior pe care nu le putem percepe, 694 00:53:33,780 --> 00:53:36,990 și devine un mediu care poate atrage capacitatea chiar de a manipula timpul însuși. 695 00:53:37,820 --> 00:53:40,370 Pentru că asta ar putea aduce distrugerea lumii noastre... 696 00:53:40,490 --> 00:53:46,540 Phenex-ul a fost trimis din acea lume. Pentru a elimina singularitatea. 697 00:53:46,670 --> 00:53:47,920 Te aștepți să credem... 698 00:53:48,040 --> 00:53:51,800 Dar Unicorn Unit One a fost recuperată si demontat, nu-i asa? 699 00:53:52,500 --> 00:53:56,260 Dacă teoria ta este corectă, scopul Phenex este deja... 700 00:53:57,970 --> 00:54:00,050 A fi demontat a fost o minciună? 701 00:54:00,350 --> 00:54:01,390 Ori asta, 702 00:54:01,680 --> 00:54:06,020 sau o amenințare la egalitate cu Unicornul încă mai există în această lume. 703 00:54:13,530 --> 00:54:16,070 Nu pot să cred că ar face-o folosește asta în interiorul coloniei. 704 00:54:16,780 --> 00:54:18,320 Chiar dacă ai fost acolo. 705 00:54:18,780 --> 00:54:22,080 Îmi pare teribil de rău. Cu toate acestea, al doilea era sub controlul... 706 00:54:22,330 --> 00:54:25,000 am auzit. Tipul inamic Gundam. 707 00:54:25,410 --> 00:54:27,500 La ce se gândea Zoltan? 708 00:54:28,040 --> 00:54:31,170 El nu este altceva decât un refuz din Proiectul Reîncarnarea Char. 709 00:54:31,460 --> 00:54:34,510 Presupun că a fost prea mult de așteptat de la un Cyber-Newtype 710 00:54:34,760 --> 00:54:36,420 care nu a reușit să devină Full Frontal. 711 00:54:36,630 --> 00:54:37,840 Sau mai bine zis, 712 00:54:38,180 --> 00:54:40,430 ar putea fi o problemă cu Neo Zeong, 713 00:54:40,550 --> 00:54:43,260 al cărui design de bază a fost făcută de același Frontal. 714 00:54:43,470 --> 00:54:46,520 Tehnologia de bază a lui Neo Zeong, inclusiv cioburile psiho, 715 00:54:46,640 --> 00:54:49,850 a fost în cutie neagră, deci analiză dintre el este incomplet. 716 00:54:50,810 --> 00:54:53,860 Funcționează, dar nu înțelegem de ce funcționează. 717 00:54:54,480 --> 00:54:57,320 Poate înseamnă că atunci când Frontal a fost posedat de fantoma lui Char, 718 00:54:57,490 --> 00:55:00,610 l-a construit folosind cunoștințe nu din lumea asta. 719 00:55:00,990 --> 00:55:03,700 - Se zvonește... - Dacă asta e... 720 00:55:04,160 --> 00:55:07,370 Am sperat că ar putea fi atuul nostru pentru vânătoarea Phoenix, 721 00:55:07,500 --> 00:55:09,040 dar daca nu poate fi controlat... 722 00:55:09,670 --> 00:55:11,210 E timpul să închizi magazinul. 723 00:55:11,670 --> 00:55:14,880 Vreau să păstrez Republica Zeon numele din acest incident. 724 00:55:15,670 --> 00:55:18,220 Magazin de aproape, domnule? Asta o include pe a doua? 725 00:55:18,340 --> 00:55:20,720 A fost doar un prototip care a fost confiscate de Federaţie 726 00:55:21,180 --> 00:55:24,220 prin care am pus mâna o vânzare ilegală de la Luio and Co. 727 00:55:24,350 --> 00:55:26,220 Nu este ceva ce ne vom rata. 728 00:55:26,350 --> 00:55:29,230 Stai, deci armura aceea mobilă a fost furnizat și de... 729 00:55:29,560 --> 00:55:31,560 Psihomonitorul este și o minciună. 730 00:55:31,690 --> 00:55:35,570 Am plănuit să scoatem Phenex până la forțând mânecile și narațiunea să... 731 00:55:35,690 --> 00:55:38,820 - Cât de jos te vei apleca?! - Dacă putem pune mâna pe Phenex, 732 00:55:39,190 --> 00:55:41,410 umanitatea va putea să cucerească moartea! 733 00:55:41,530 --> 00:55:44,070 De ce nu încerci să înțelegi semnificația asta?! 734 00:55:44,700 --> 00:55:47,740 Dacă putem găsi cum să transplantăm sufletul uman în psiho-cadru, 735 00:55:47,870 --> 00:55:50,080 umanitatea nu va mai trebuie să te temi de moarte! 736 00:55:50,870 --> 00:55:52,710 Vom putea pleca trupurile noastre fragile din spate 737 00:55:53,210 --> 00:55:55,750 și zboară prin cosmos cu nimic altceva! 738 00:55:56,380 --> 00:56:00,220 Acesta este visul de lungă durată al președintelui Luio Woomin. 739 00:56:01,050 --> 00:56:04,430 - Lady Michele s-a dedicat... - Câți ai ucis? 740 00:56:04,890 --> 00:56:08,930 Spune că sufletul există cu adevărat. Moartea încetează să fie o mare problemă. 741 00:56:09,060 --> 00:56:12,270 Dacă spui asta înseamnă crimă nu va mai fi o crimă, atunci... 742 00:56:12,390 --> 00:56:14,100 Nu este doar tatăl meu. 743 00:56:14,650 --> 00:56:16,980 A fost si visul meu! 744 00:56:17,070 --> 00:56:20,990 Pentru că dacă am face asta... Dacă nu ne mai este frică de moarte... 745 00:56:21,070 --> 00:56:23,110 Nu ar trebui să mai mințim! 746 00:56:23,740 --> 00:56:26,120 Sau trădați pe alții sau răniți pe alții! 747 00:56:26,240 --> 00:56:29,120 Fă oricare dintre acele lucruri a trebuit să facem ca să supraviețuim! 748 00:56:29,910 --> 00:56:32,960 Furtul... Fiind furat de la... 749 00:56:33,830 --> 00:56:35,460 Pierderea lucrurilor... 750 00:56:37,840 --> 00:56:42,380 Dar asta s-a terminat acum. Curățarea va începe în curând. 751 00:56:42,760 --> 00:56:44,800 O curățare unde prețul va fi plătit cu sânge. 752 00:56:45,260 --> 00:56:47,300 Pentru a rupe orice legături pe care le aveau la incident. 753 00:56:47,430 --> 00:56:51,480 Așa este flota Federației îți va distruge nava. 754 00:56:51,600 --> 00:56:53,640 Asta va închide cărțile asupra incidentului. 755 00:56:53,770 --> 00:56:57,150 Va fi anulat drept infracțiune săvârșită de rămășițele Sleeves 756 00:56:57,270 --> 00:56:59,980 care a primit Republica Zeon simpatizanții implicați. 757 00:57:00,440 --> 00:57:03,650 Veți fi luat de lunetele lor oricând acum. Coborâți de pe navă. 758 00:57:04,110 --> 00:57:06,160 Adică... doar eu? 759 00:57:06,280 --> 00:57:10,330 Cu cât sunt mai mulți supraviețuitori, cu atât mai greu va fi pentru a păstra secretul. 760 00:57:10,450 --> 00:57:12,330 Ești un atu important 761 00:57:12,790 --> 00:57:15,830 Pentru adevăratul Secol Universal că Declarația Laplace vorbește despre, 762 00:57:15,960 --> 00:57:18,670 restaurarea Spacenoids. 763 00:57:18,790 --> 00:57:21,000 Asta nu va fi deloc, Lt. Ellic. 764 00:57:21,130 --> 00:57:22,340 În cel mai bun caz, 765 00:57:22,460 --> 00:57:25,340 acestea sunt comunicații ilicite pe spatele ofițerului tău superior. 766 00:57:25,970 --> 00:57:28,180 - Lt. Zoltan... - Un respingere, nu? 767 00:57:28,470 --> 00:57:32,060 Chiar și respingerii sunt răniți atunci când sunt părăsiți. Devin și ei furioși. 768 00:57:32,140 --> 00:57:33,560 Calma. doar am fost... 769 00:57:33,640 --> 00:57:36,850 Unde este „domnule”? Ești subalternul meu, nu-i așa? 770 00:57:37,150 --> 00:57:39,860 Sau eu sunt cel din lesa ta? 771 00:57:44,320 --> 00:57:47,700 Doar pachetul psiho! spune ea ei părăsesc celelalte părți! 772 00:57:47,820 --> 00:57:50,870 Grăbește-te! Încărcați până la ultima bucată de rezervă materiale pe care le avem în containere! 773 00:57:51,330 --> 00:57:53,540 Hai, mai multe echipamente noi? 774 00:57:53,660 --> 00:57:58,540 Nu este așa. Pentru că Gundam-ul a fost reperat de cetățenii din Metis. 775 00:57:58,670 --> 00:58:01,250 Ea spune că vrea să-l zboare de pe navă înaintea noastră 776 00:58:01,340 --> 00:58:03,210 fi inconjurat de media la Luna II. 777 00:58:03,340 --> 00:58:06,050 Va veni o navă Luio and Co ridică-l, se pare. 778 00:58:07,680 --> 00:58:10,390 Straturi pe toate hainele lor și sări peste oraș, nu? 779 00:58:11,180 --> 00:58:12,220 In sfarsit, 780 00:58:12,350 --> 00:58:13,890 misiunea a fost întreruptă. 781 00:58:14,520 --> 00:58:16,390 Pentru ce a fost totul? 782 00:58:16,850 --> 00:58:18,310 Viata vesnica... 783 00:58:19,190 --> 00:58:21,020 Ai vrea asta, Fransson? 784 00:58:21,190 --> 00:58:22,900 nu sunt sigur... 785 00:58:24,360 --> 00:58:25,570 Uneori mă gândesc așa, 786 00:58:26,030 --> 00:58:30,240 „Pot să pun doar altul cel mult zece ani ca pilot. 787 00:58:30,620 --> 00:58:32,910 Viața sigur este scurtă, nu?" 788 00:58:34,040 --> 00:58:36,250 Dar și eu gândesc așa, 789 00:58:36,370 --> 00:58:40,920 „Omule! Trebuie să fac asta pentru altul zece ani?! Dă-mi o pauză!” 790 00:58:42,540 --> 00:58:43,750 Pariezi. 791 00:58:44,380 --> 00:58:47,920 Chiar dacă pun mâna pe eternitate, omenirea nu ar ști ce să facă cu ea. 792 00:58:48,880 --> 00:58:52,260 Atâta timp cât nu suntem acei adevărați Newtypes care sunt legate de acea altă lume. 793 00:58:54,220 --> 00:58:56,930 O nouă rasă de oameni a căror perspicacitate profundă și bunătate 794 00:58:57,560 --> 00:59:00,600 va produce o renaștere a umanității. 795 00:59:01,730 --> 00:59:05,320 Nu este un vis. Toate semnele sunt acolo. 796 00:59:05,440 --> 00:59:07,940 Dar suntem doar în picioare la prag. 797 00:59:08,570 --> 00:59:10,950 Nimeni nu a trecut încă. 798 00:59:11,660 --> 00:59:13,950 Pun pariu că e încă departe. 799 00:59:14,660 --> 00:59:17,870 Nu va ieși nimic bun forțând ușa să se deschidă. 800 00:59:18,580 --> 00:59:20,620 Dar omenirea nu pot lăsa să fie. 801 00:59:27,510 --> 00:59:28,720 Ensign Jona. 802 00:59:29,420 --> 00:59:33,640 Știi de ce Lady Michele te-a adus în această operațiune? 803 00:59:39,520 --> 00:59:41,560 Nu am niciun interes romantic pentru femei. 804 00:59:43,190 --> 00:59:46,980 De aceea președintele mi-a permis să fiu alături de ea. 805 00:59:47,780 --> 00:59:51,990 Dar când vine vorba de sentimente de a avea grijă de ea, 806 00:59:52,610 --> 00:59:54,660 ai mei sunt la fel de puternici ca ai oricui. 807 00:59:55,450 --> 00:59:57,830 Ca cineva care a avut o legătură puternică cu Rita Bernal, 808 00:59:57,950 --> 01:00:00,660 esti momeala ideala cu care pentru a atrage Phenex-ul. 809 01:00:01,120 --> 01:00:02,500 Dar acesta nu este singurul motiv. 810 01:00:03,130 --> 01:00:06,550 a vrut Lady Michele pentru a-ți dovedi ceva. 811 01:00:06,630 --> 01:00:08,130 Dacă există așa ceva ca sufletul... 812 01:00:08,460 --> 01:00:10,670 Toate mâinile, condiția doi statii de alerta! 813 01:00:10,970 --> 01:00:13,510 Flashuri de la o bătălie reperat în spațiul din apropiere. 814 01:00:15,470 --> 01:00:16,510 Ei sunt aici... 815 01:00:16,970 --> 01:00:20,520 Gulltoppr, ești clar cu privire la plan, nu? Folosește rezervoarele de benzină ca scut! 816 01:00:21,140 --> 01:00:23,850 Voi fi pus în criză dacă îmi pierd adăpostul. 817 01:00:24,150 --> 01:00:25,860 Semnătura s-a împărțit în două! 818 01:00:25,980 --> 01:00:28,690 Unul se deplasează pe partea sub vânt a bazei de stocare heliu-3! 819 01:00:29,480 --> 01:00:31,030 Celălalt se îndreaptă spre noi! 820 01:00:31,650 --> 01:00:33,530 Judecând după viteza sa, presupus a fi armura mobilă! 821 01:00:33,660 --> 01:00:36,030 Cel care a luat-o razna in colonie? 822 01:00:36,160 --> 01:00:39,200 Despre ce este vorba? Cum au detectat abordarea noastră? 823 01:00:39,330 --> 01:00:41,540 Forța Mobile Suit, prima formație a luat contact! 824 01:00:46,590 --> 01:00:50,880 Uită-te doar la toate de acolo! 825 01:01:08,860 --> 01:01:14,070 Domnilor, dacă vă comportați ca și cum ați încerca prea tare, vei arăta ca niște proști! 826 01:01:17,870 --> 01:01:20,450 Echipele de costume mobile Charlie și Delta amândouă distruse! 827 01:01:20,540 --> 01:01:23,580 Luptă anti-navă! Scoate-le nava mamă! 828 01:01:23,870 --> 01:01:25,420 Dar sunt în spatele rezervoarelor de benzină! 829 01:01:25,540 --> 01:01:28,080 Atâta timp cât nu este în o stare critica, e doar gaz! 830 01:01:28,210 --> 01:01:32,920 Dacă una sau două se stinge, nu se va întâmpla provoca multe pagube! Foc! 831 01:01:48,900 --> 01:01:52,480 Uită-te la ce au făcut. Trag, al naibii de consecințe. 832 01:01:52,570 --> 01:01:54,610 Cred ca o sa fac la fel! 833 01:02:08,250 --> 01:02:11,630 Pentru Sieg Zeon... Pentru sfera de co-prosperitate laterală... 834 01:02:11,750 --> 01:02:16,470 În numele tuturor acestor cauze fără valoare, Am sacrificat totul! Tot! 835 01:02:19,430 --> 01:02:21,640 Tancul care se apropie asupra noastră se accelerează! 836 01:02:21,930 --> 01:02:25,640 Ce este lumina aceea? Ce ar putea accelereaza atata masa? 837 01:02:25,770 --> 01:02:27,810 Foc! Doborâți-l! 838 01:02:32,940 --> 01:02:38,280 Psiho-cadru care este chiar a mutat stelele! Scurge-ma uscat! 839 01:02:39,570 --> 01:02:43,240 Particulele Minovsky supraconcentrate! Helium-3 se apropie de critic! 840 01:02:43,540 --> 01:02:46,250 - Nu se poate... - Ce se întâmplă? 841 01:02:46,450 --> 01:02:48,500 Și pedepsește-i! 842 01:03:17,320 --> 01:03:18,700 O reacție de fuziune... 843 01:03:19,150 --> 01:03:22,700 Asta e imposibil. Acea masă de heliu-3 nu poate... 844 01:03:22,820 --> 01:03:24,530 Ce este acea lumină, totuși? 845 01:03:26,330 --> 01:03:28,200 Jona. Am nevoie de ajutorul vostru. 846 01:03:33,840 --> 01:03:35,210 Ce crezi că faci? 847 01:03:37,010 --> 01:03:39,050 Crezi că ești singurul cine o poate auzi?! 848 01:03:45,010 --> 01:03:47,560 Michele. Rita este moartă. 849 01:03:51,690 --> 01:03:53,860 Ceva ca conștiința ei este încă acolo, 850 01:03:54,360 --> 01:03:56,020 dar ea nu mai este o ființă vie. 851 01:03:56,860 --> 01:03:59,400 Nu există așa ceva ca viață veșnică. Deci eu... 852 01:03:59,690 --> 01:04:03,410 Numai cei vii pot pune capăt ceva început de cei vii. 853 01:04:05,530 --> 01:04:07,410 Pun pariu că încă le are pe ale ei. 854 01:04:07,870 --> 01:04:10,250 Pleacă. Voi ajunge din urmă. 855 01:04:15,170 --> 01:04:16,290 Lady Michele... 856 01:04:16,380 --> 01:04:19,760 Caramida, arunca containerul conţinând Naraţiunea. 857 01:04:20,050 --> 01:04:22,760 Știu că e prea devreme pentru întâlnire cu nava de ridicare. 858 01:04:22,880 --> 01:04:24,260 Este înțelept? 859 01:04:29,140 --> 01:04:31,270 Nu contează dacă este înțelept sau nu. 860 01:04:31,730 --> 01:04:34,100 Aceasta a fost predeterminată cu mult timp în urmă. 861 01:04:37,230 --> 01:04:38,270 Trebuie să o facem. 862 01:04:39,900 --> 01:04:43,780 Pentru că asta suntem aici pentru a face. 863 01:04:52,410 --> 01:04:53,460 Jona Basta! 864 01:04:53,750 --> 01:04:56,130 Narative Gundam, iată-mă! 865 01:04:59,590 --> 01:05:01,460 Iată că vine drojdia, nu? 866 01:05:03,430 --> 01:05:06,300 Curajos, având în vedere că ai nicio navă la care să te întorci! 867 01:05:13,600 --> 01:05:17,310 Ei vizează golurile din domeniul meu I? De unde știu ei unde...? 868 01:05:22,280 --> 01:05:25,320 Este... Goldie! 869 01:05:26,950 --> 01:05:30,490 tu esti? Tu ești cel care este controlând acestea? Bine, bine! 870 01:05:38,630 --> 01:05:42,010 Ești o coajă goală. Ești ca o umbră. 871 01:05:42,130 --> 01:05:45,340 Nu poți face nimic decât dacă tu folosește un om viu ca intermediar! 872 01:05:45,550 --> 01:05:47,180 Voi pierde controlul! 873 01:05:47,300 --> 01:05:50,350 Comandant! Comenzile nu răspund! Nu am control! 874 01:05:50,470 --> 01:05:52,180 Mașina mea acționează de la sine! 875 01:05:53,060 --> 01:05:56,020 Eu doar le controlez mașinile cu propria mea mașină. 876 01:05:56,140 --> 01:06:00,020 Aș spune că este mult mai onorabil decât să le bage în cap! 877 01:06:04,150 --> 01:06:06,950 Qasioun la pod, pregătirile pentru lansare sunt finalizate! 878 01:06:07,160 --> 01:06:10,530 Bridge, Roger. Lansați când este gata. 879 01:06:10,660 --> 01:06:13,040 Înțeles. Multumesc pentru consideraţia. 880 01:06:14,500 --> 01:06:16,370 Hm? Ce tocmai ai spus? 881 01:06:16,500 --> 01:06:20,880 Nu sunt adevăratul lucru. M-am prefăcut doar pentru a fi un Newtype în toți acești ani. 882 01:06:21,340 --> 01:06:23,550 Ca să nu mă alunge Tatăl 883 01:06:24,510 --> 01:06:27,720 Nu cred că am provocat vreodată Luio și Co. orice rău. 884 01:06:28,340 --> 01:06:30,550 Ghicirea este o chestiune de statistică. 885 01:06:30,680 --> 01:06:34,390 Dacă asculți bârfele din spate ale politicii și lumea financiară și folosește puțină intuiție, tu... 886 01:06:34,520 --> 01:06:35,560 nu-mi pasă. 887 01:06:36,310 --> 01:06:37,850 Vino acasă, Michele. 888 01:06:38,100 --> 01:06:41,560 E un vis prostesc. Păstrarea sufletului căci eternitatea este absurdă. 889 01:06:42,150 --> 01:06:46,490 Chiar și după ce tatăl moare, Nu te voi da afară. 890 01:06:46,780 --> 01:06:49,490 - Pentru că eu... - Mă consideri adevărata ta soră. 891 01:06:51,280 --> 01:06:55,160 Pur și simplu nu vreau să pătesc Reputația lui Luio și Co. 892 01:06:58,290 --> 01:06:59,830 Presupun că nu. 893 01:07:01,960 --> 01:07:07,170 E adevărat că am folosit Republica lui Zeon pentru a-i atrage pe Phenex. 894 01:07:07,300 --> 01:07:10,840 Totuși, atâta timp cât bărbaților le plac Ministrul Monaghan sunt prin preajmă, 895 01:07:11,140 --> 01:07:14,010 asa ceva ar avea s-a întâmplat mai devreme sau mai târziu. 896 01:07:14,310 --> 01:07:16,100 Nu încercați să plasați vina numai pe... 897 01:07:16,180 --> 01:07:20,850 Cu cât are mai mult cadru psiho, cu atât mai mare marginea pe care o va avea Naraţiunea. 898 01:07:21,310 --> 01:07:24,860 Mulțumesc, Brick. O voi zbura eu, așa că ieși. 899 01:07:25,320 --> 01:07:26,690 Nu trebuie să vii. 900 01:07:27,150 --> 01:07:29,700 Ieși? Și mergi unde? 901 01:07:33,660 --> 01:07:35,540 De ce le-ai lăsat să plece?! 902 01:07:35,660 --> 01:07:38,540 Acestea erau singurele noastre utilizabile, amplificatoare complet alimentate! 903 01:07:38,660 --> 01:07:43,540 Ce alegere am avut?! HQ a spus să se ascundă 904 01:07:43,670 --> 01:07:46,880 Uită asta, ești sigur că rezultatele simulării sunt corecte? 905 01:07:47,010 --> 01:07:48,210 Hm? Oh, da. 906 01:07:49,010 --> 01:07:52,220 Cauza heliului-3 atingerea criticilor este necunoscută, 907 01:07:53,010 --> 01:07:56,720 dar dacă toate rezervoarele depozitate la baza devine critică și explodează, 908 01:07:57,180 --> 01:08:01,390 căldura și unda de șoc de la ei va cuprinde coloniile din apropiere 909 01:08:01,520 --> 01:08:05,730 iar resturile pulverizate vor pleca orbita sa și cădea pe Pământ. 910 01:08:06,190 --> 01:08:09,070 Piesele mai mici probabil vor arde în atmosferă, 911 01:08:09,190 --> 01:08:12,240 dar dacă epave din trei colonii plouă pe pământ... 912 01:08:14,120 --> 01:08:16,490 Voi face ca colonia trecută să cadă arata ca nimic! 913 01:08:16,620 --> 01:08:19,580 - Nu se știe cât de rău va fi! - Fransson! 914 01:08:19,700 --> 01:08:23,080 Pachetul de amplificare al Narațiunii folosește specificații universale, nu? 915 01:08:26,210 --> 01:08:29,630 La naiba, oprește-te! Nu! 916 01:08:33,550 --> 01:08:38,260 Atenție, acum! O grămadă de petarde uriașe zac pe aici! 917 01:08:38,390 --> 01:08:42,270 Îl simt... Simt umbra asta bântuie acea mașină! 918 01:08:42,390 --> 01:08:44,190 Erai un Cyber-Newtype, nu-i așa? 919 01:08:44,400 --> 01:08:47,770 De-abia au trecut o sută de ani umanitatea a început să trăiască în spațiu. 920 01:08:47,900 --> 01:08:51,150 Este o iluzie sa astepti oameni pentru a deveni Newtypes din cauza asta. 921 01:08:51,530 --> 01:08:54,240 Evoluția nu este atât de simplă! 922 01:08:54,360 --> 01:08:59,290 Suntem păpuși, păpuși făcute în imagine din acel vis! Dar tu esti diferit! 923 01:08:59,410 --> 01:09:01,620 Dacă ai murit și ai devenit o ființă asta e mai mult decât uman, 924 01:09:01,750 --> 01:09:04,120 dacă ai devenit un adevărat Newtype... 925 01:09:05,580 --> 01:09:07,630 ...atunci am să revendic acea putere pentru mine! 926 01:09:09,920 --> 01:09:10,630 Ce?! 927 01:09:13,680 --> 01:09:14,470 Rita... 928 01:09:14,590 --> 01:09:15,800 Gundam-ul?! 929 01:09:29,940 --> 01:09:30,860 Este rapid! 930 01:09:35,200 --> 01:09:36,740 De ce, tu! 931 01:09:39,870 --> 01:09:40,870 Să plecăm de aici! 932 01:09:54,260 --> 01:09:55,470 Ce naiba?! 933 01:09:57,970 --> 01:09:59,010 Țintește-i miezul! 934 01:09:59,640 --> 01:10:03,060 Asta e ceva ce nu trebuie exista in aceasta lume. 935 01:10:09,650 --> 01:10:11,940 Nu te băga cu mine! 936 01:10:14,490 --> 01:10:15,700 Jana! 937 01:10:21,870 --> 01:10:25,250 - Ce se întâmplă acolo? - Sunt doar voci panicate la radio! 938 01:10:25,580 --> 01:10:29,670 Se pare că Federația nu o face ai un control asupra situației. 939 01:10:29,830 --> 01:10:31,960 Căpitan! Am de gând să lansez. 940 01:10:32,630 --> 01:10:35,470 Mentine cursul. Pregătiți fasciculul Magnum. 941 01:10:35,670 --> 01:10:36,880 Roger că 942 01:10:38,680 --> 01:10:40,050 O asemenea putere... 943 01:10:48,850 --> 01:10:51,310 Ești o umbră a ta, Goldie, 944 01:10:51,440 --> 01:10:53,480 dar, și îmi cer scuze, mă duc să-ți împrumute puterea. 945 01:10:53,730 --> 01:10:55,690 Una sau două nu sunt suficiente. 946 01:10:55,820 --> 01:10:58,070 Pentru a porni pe cel mai mare foc de artificii a tuturor, 947 01:10:58,200 --> 01:11:01,490 Trebuie să fac toate tancurile deveni critic imediat! 948 01:11:02,120 --> 01:11:04,950 E o comandă grea, nu? Așa că ajută-mă. 949 01:11:12,040 --> 01:11:13,670 Folosește-mi viața! 950 01:11:14,340 --> 01:11:18,510 Ți-a aparținut întotdeauna, Rita! Am vrut să-l dau înapoi în tot acest timp! 951 01:11:18,760 --> 01:11:20,840 Dacă vrei să mori, bine! 952 01:11:27,390 --> 01:11:30,100 - O barieră? - E de ajuns! 953 01:11:30,560 --> 01:11:33,440 Te doare. Oamenii nu sunt pregătiți... 954 01:11:33,560 --> 01:11:37,110 ...[0 fi expus la asta puterea mașinii încă 955 01:11:38,440 --> 01:11:41,030 Voi stăpâni! 956 01:11:48,750 --> 01:11:49,790 Jona! 957 01:11:54,340 --> 01:11:56,710 Jana! Jana! 958 01:11:56,960 --> 01:11:58,630 Hei! Jona! 959 01:11:59,630 --> 01:12:02,680 Uite, l-am primit înapoi pentru tine! Așa că nu mai plânge! 960 01:12:03,640 --> 01:12:05,010 Este cam stricat, totusi... 961 01:12:05,430 --> 01:12:08,140 Era... a tatălui meu. 962 01:12:11,310 --> 01:12:15,020 Nu-mi pasă! Nu am nevoie de el! Nu vreau să mă uit la el! 963 01:12:15,860 --> 01:12:18,190 Atunci... Pot să-l am? 964 01:12:19,360 --> 01:12:21,400 Jana! Ensign Jana! 965 01:12:21,530 --> 01:12:23,740 esti in viata?! 966 01:12:25,030 --> 01:12:26,910 Comandantul Iago... 967 01:12:28,200 --> 01:12:31,750 Această lumină... Se transformă voința umană la putere? 968 01:12:31,870 --> 01:12:34,080 Deci ce dacă face?! 969 01:12:35,920 --> 01:12:39,260 Ce va realiza așa ceva?! Cine va înțelege asta?! 970 01:12:39,380 --> 01:12:40,590 Vocea acelui om, ea... 971 01:12:40,840 --> 01:12:44,390 Singurul lucru pe care Oldtypes îl înțeleg Sunt fenomene fizice! 972 01:12:44,510 --> 01:12:45,930 Chiar și atunci când sunt martorii unui miracol, 973 01:12:46,100 --> 01:12:48,430 nici măcar nu încearcă să înțeleagă adevărata sa esență! 974 01:12:48,560 --> 01:12:51,100 Oamenii nu se schimbă niciodată! Și nu vor face niciodată! 975 01:12:51,390 --> 01:12:55,480 Oamenii ca tine și ca mine sunt tăiați în numele unui miracol! 976 01:12:55,650 --> 01:12:57,770 - Și dacă așa este... - Lady Michele! Nu! 977 01:12:58,860 --> 01:13:00,990 Voi șterge ardezia! 978 01:13:06,570 --> 01:13:07,990 Acum! Prinde-l și fugi! 979 01:13:08,330 --> 01:13:10,120 Acesta este echipa Shezarr... 980 01:13:10,910 --> 01:13:12,080 Jona! 981 01:13:12,210 --> 01:13:14,750 Nu-ți face griji pentru noi! Ajută-l pe Phenex! Ajut-o pe Rita! 982 01:13:15,250 --> 01:13:17,000 Vii au prioritate! 983 01:13:18,000 --> 01:13:19,130 micuțule! 984 01:13:19,300 --> 01:13:23,590 Dacă este pre-critic, este doar gaz! Prefer să-l distrug decât să te las pe tine să-l folosești! 985 01:13:23,720 --> 01:13:26,970 Grăbește-te, Jona! tu și Phenex-ul termină cu el! 986 01:13:27,220 --> 01:13:28,760 Dacă cineva o poate face, sunteți voi doi! 987 01:13:29,220 --> 01:13:30,260 Exact ca si altadata! 988 01:13:31,060 --> 01:13:35,100 am vazut! Am văzut voința umană se transformă în lumină și învăluie lumea! 989 01:13:35,350 --> 01:13:37,610 Acea lumină a mișcat un corp ceresc! 990 01:13:38,060 --> 01:13:40,480 Și acolo în mijlocul ei... 991 01:13:41,030 --> 01:13:43,950 Acesta este cel mai bun lucru pe care îl pot face! 992 01:13:45,660 --> 01:13:46,950 Mișcă-te, Gundam! 993 01:13:47,870 --> 01:13:50,580 Viața asta nu este tot ce există! Oamenii au... 994 01:13:52,870 --> 01:13:54,790 Vorbești prea mult, bătrâne. 995 01:13:59,250 --> 01:14:00,960 la naiba! Ce se întâmplă?! 996 01:14:04,590 --> 01:14:06,630 Comandante Iago! 997 01:14:08,800 --> 01:14:10,510 Ce se întâmplă, Gundam? 998 01:14:10,640 --> 01:14:13,180 Dacă nu împuști, te vei dezbraca! 999 01:14:13,310 --> 01:14:15,310 Ensign Jona! Luptă înapoi! 1000 01:14:15,730 --> 01:14:17,900 - Vei fi ucis! Trage! - Dar eu voi... 1001 01:14:17,980 --> 01:14:20,150 Asta e un ordin! Luptă-te, la naiba! 1002 01:14:20,270 --> 01:14:22,070 Singurul lucru care poate lac afară, acest gigante este... 1003 01:14:22,150 --> 01:14:24,110 te voi salva! Trebuie doar să tai acel cablu! 1004 01:14:24,240 --> 01:14:27,700 Crezi că ești așa de bun?! Aparatul dvs. nu poate dura mult mai mult! 1005 01:14:28,450 --> 01:14:29,990 Brick, ieși afară. 1006 01:14:30,410 --> 01:14:33,620 Sunt serios. Ieși afară și depărtează-te cât poți. 1007 01:14:33,740 --> 01:14:36,500 Dacă porniți farul de urgență, Damascul te va lua în curând... 1008 01:14:36,620 --> 01:14:38,210 Te rog nu mă obliga ma repet. 1009 01:14:39,420 --> 01:14:40,840 Ieși afară și mergi unde? 1010 01:14:43,420 --> 01:14:47,430 Ești mai slăbănog decât arăți. Aproape ai epuizat timpul. 1011 01:14:47,590 --> 01:14:49,390 Dacă nu mergi să ripostez, atunci... 1012 01:14:51,390 --> 01:14:53,220 Ensign Jona, mă citești? 1013 01:14:54,390 --> 01:14:56,060 Nu am apucat să termin mai devreme. 1014 01:14:56,600 --> 01:14:59,560 Despre ce Lady Michele am vrut să-ți demonstrez. 1015 01:15:00,230 --> 01:15:01,860 Este un lucru simplu. 1016 01:15:02,020 --> 01:15:05,900 Dacă sufletul există cu adevărat și dacă poate fi transplantat într-un psiho-cadru, 1017 01:15:06,110 --> 01:15:07,530 moartea nu este sfârșitul. 1018 01:15:08,200 --> 01:15:10,700 O poți vedea din nou. Rita Bernal. 1019 01:15:11,030 --> 01:15:14,330 Dacă ea poate face asta să se întâmple, poate ea poate fi iertată. 1020 01:15:14,540 --> 01:15:17,160 De Rita Bernal. De la sine. 1021 01:15:17,790 --> 01:15:19,330 Și cel mai important, de către tine. 1022 01:15:19,960 --> 01:15:23,500 Altceva nu contează! Lady Michele Îți dorește pur și simplu...! 1023 01:15:25,630 --> 01:15:27,300 Pleacă, Jona. 1024 01:15:28,380 --> 01:15:29,430 Stai înapoi! 1025 01:15:34,680 --> 01:15:36,560 Mă ocup eu de această parte. 1026 01:15:49,030 --> 01:15:50,110 Michele... 1027 01:15:57,120 --> 01:15:59,830 O altă barieră?! O bucată de gunoi! 1028 01:16:04,670 --> 01:16:05,670 Ajunge... 1029 01:16:06,300 --> 01:16:10,340 Ce rost are...? Ce rost au toate astea? 1030 01:16:10,590 --> 01:16:12,640 Nu a ieșit niciodată nimic bun din asta până la urmă. 1031 01:16:12,930 --> 01:16:18,310 Rita și Michele au trăit atât lucruri groaznice și a îndurat atât de multă durere. 1032 01:16:19,100 --> 01:16:23,480 De ce?! De ce au avut sa suferi atat de mult?! 1033 01:16:23,600 --> 01:16:25,520 Ar fi mai bine dacă nu s-ar fi născut niciodată! 1034 01:16:25,650 --> 01:16:28,820 Dacă este o viață fără decât durere asta asteapta, de ce macar sa te deranjezi?! 1035 01:16:28,940 --> 01:16:30,990 Pentru ce suntem aici? 1036 01:16:31,200 --> 01:16:33,820 Atunci... Pot să-l am? 1037 01:16:36,620 --> 01:16:38,950 Vedea? Puteți face asta cu el. 1038 01:16:39,410 --> 01:16:42,500 Hei, e grozav! O vreau pe asta mare! 1039 01:16:43,960 --> 01:16:46,670 - Nu e corect, Michele! - Amâneci, pierzi! 1040 01:16:47,920 --> 01:16:49,460 Cum ai atasat sfoara? 1041 01:16:49,630 --> 01:16:53,840 - E secret! - Hai! Spune-mi! 1042 01:16:53,840 --> 01:16:58,350 Lucrurile cu adevărat fericite vin mereu împreună cu lucruri dureroase sau triste. 1043 01:17:01,640 --> 01:17:05,060 Du-te la ea. E ceva vrei să-i spui, nu? 1044 01:17:06,150 --> 01:17:11,190 Dacă toți avem un motiv să trăim, cam asta e motivul tau. 1045 01:17:11,650 --> 01:17:13,030 Sunt cam gelos, totuși. 1046 01:17:14,610 --> 01:17:16,990 Hai, intră acolo! 1047 01:17:17,410 --> 01:17:19,700 - Am pregătit scena pentru tine. -Miche-- 1048 01:17:30,250 --> 01:17:31,840 Nu știi când să mori! 1049 01:17:33,670 --> 01:17:36,140 Nu știu despre Rai, 1050 01:17:36,260 --> 01:17:39,470 dar sunt absolut sigur că există așa ceva ca sufletul, 1051 01:17:40,260 --> 01:17:43,730 Viața asta nu este tot ce există. Renaștem din nou și din nou. 1052 01:17:50,110 --> 01:17:53,570 Ziua aceea... Ziua aceea, am vrut sa-ti spun... 1053 01:17:59,950 --> 01:18:00,910 Ce--? 1054 01:18:13,840 --> 01:18:14,760 Rita! 1055 01:18:24,230 --> 01:18:26,100 În viața mea viitoare, 1056 01:18:26,640 --> 01:18:29,730 Sper să ajung să fiu o pasăre! 1057 01:18:31,070 --> 01:18:32,270 Ce zici de tine, Jana? 1058 01:18:39,740 --> 01:18:42,620 Dacă ai de gând devii o pasăre, atunci... 1059 01:18:43,580 --> 01:18:45,290 Atunci voi deveni și eu unul! 1060 01:18:47,250 --> 01:18:48,790 Ce naiba? 1061 01:18:58,590 --> 01:18:59,800 Gundam! 1062 01:19:21,200 --> 01:19:23,580 - Doar renunta! - De parcă aș putea renunța! 1063 01:19:23,700 --> 01:19:27,500 Pentru că oamenii lasă lucrurile să meargă așa că nu se vor schimba niciodată! 1064 01:19:27,620 --> 01:19:29,500 Zoltan Akkanen... 1065 01:19:52,310 --> 01:19:54,860 Când murim, ne topim unul în celălalt, nu? 1066 01:19:55,150 --> 01:19:59,700 Egotismul uman și karma... au dat naștere atât mașina asta, cât și noi. 1067 01:19:59,990 --> 01:20:01,860 Ca să se pedepsească singuri... 1068 01:20:04,160 --> 01:20:05,530 Hai să ne luăm ușor... 1069 01:20:13,000 --> 01:20:15,540 Asta e lumina gazului asta devine critic! 1070 01:20:15,670 --> 01:20:18,210 - Căpitane! - Părăsim acest sector! 1071 01:20:20,010 --> 01:20:21,720 Banagher! 1072 01:20:23,760 --> 01:20:26,060 Suntem despărțiți din nou, nu? 1073 01:20:26,350 --> 01:20:29,060 urasc asta... Ia-mă cu tine! 1074 01:20:29,850 --> 01:20:33,560 Nu are rost să îndurați lucruri dureroase și lucruri triste... 1075 01:20:33,980 --> 01:20:36,570 Dacă rămân aici, nu am nimic... 1076 01:20:47,370 --> 01:20:49,080 Nimic. 1077 01:20:49,200 --> 01:20:50,910 Îmi pare rău, Jona. 1078 01:20:51,040 --> 01:20:51,910 Rita? 1079 01:20:52,040 --> 01:20:53,420 Și tu, Michele. 1080 01:20:53,870 --> 01:20:56,250 Pentru că te-am târât în ​​asta. 1081 01:20:56,380 --> 01:20:58,750 Dar nu am putut să o fac singură. 1082 01:20:59,380 --> 01:21:04,430 Știam că va dura toți trei să oprim chestia aia. 1083 01:21:06,390 --> 01:21:08,760 Stai, în tot acest timp de atunci, am fost... 1084 01:21:09,390 --> 01:21:11,770 De aceea tu și Michele... 1085 01:21:12,730 --> 01:21:14,940 - E oribil... - Viața asta nu este tot ce există. 1086 01:21:16,560 --> 01:21:18,610 Această lume aparține celor vii. 1087 01:21:19,730 --> 01:21:21,940 Voința noastră este cea care a făcut acest lucru. 1088 01:21:22,740 --> 01:21:26,620 Daca nu iti place, pune capăt. 1089 01:21:27,240 --> 01:21:29,120 Asta ar putea fi posibil. 1090 01:21:29,240 --> 01:21:31,790 Când viețile se termină, se contopesc într-unul singur. 1091 01:21:32,080 --> 01:21:35,960 O lume în care ni se dă carne și sânge și continuă să se rănească unul pe altul 1092 01:21:36,080 --> 01:21:38,290 in ciuda asta... 1093 01:21:38,590 --> 01:21:40,630 Daca asta nu e idiot, Nu stiu ce este. 1094 01:21:41,090 --> 01:21:42,630 totusi... 1095 01:21:43,260 --> 01:21:46,640 Ascultă, mă bucur că te-am cunoscut, Jona. 1096 01:21:47,090 --> 01:21:49,140 Așa că vreau să renasc iar si iar. 1097 01:21:49,760 --> 01:21:53,140 nu-mi pasă ce, atâta timp cât ajung să te văd. 1098 01:21:53,930 --> 01:21:55,980 Ce zici de tine, Jona? 1099 01:22:23,300 --> 01:22:26,180 Lumina... a Phenex-ului...? 1100 01:22:31,260 --> 01:22:34,520 - Ce se întâmplă acolo?! - Necunoscut, domnule! Nemăsurabil! 1101 01:23:06,420 --> 01:23:09,130 Este un lucru cu adevărat uluitor, 1102 01:23:09,260 --> 01:23:12,720 dar rapoartele spun că reacția a dispărut înainte ca tancurile să devină critice. 1103 01:23:13,350 --> 01:23:16,560 Nu-mi pot imagina că extremiștii implicat în atacul coloniei 1104 01:23:16,680 --> 01:23:20,730 ar încerca în mod deliberat să pornească un incident de criticitate. 1105 01:23:21,190 --> 01:23:26,320 Probabil că a fost declanșat accidental în timpul luptei a izbucnit împotriva flotei Federației, 1106 01:23:26,440 --> 01:23:29,570 dar dat fiind că nava a fost distrusă, a afla ce sa întâmplat cu adevărat este acum... 1107 01:23:29,740 --> 01:23:30,990 Neo Zeong, de asemenea? 1108 01:23:31,200 --> 01:23:32,570 Hm? Nu, asta a fost... 1109 01:23:32,700 --> 01:23:35,740 Apoi ai ocolit un glonț, ministrul Monaghan. 1110 01:23:36,200 --> 01:23:39,080 Dacă întregul stoc ar fi avut a devenit critic și a explodat, 1111 01:23:39,210 --> 01:23:40,580 cine stie ce s-ar fi întâmplat. 1112 01:23:41,040 --> 01:23:44,420 Este posibil să aveți extremiști pe statul de plată, dar până la urmă ești politician. 1113 01:23:44,710 --> 01:23:48,590 Am încredere că îți lipsește curajul de a folosi asta ca pretext pentru a invada Pământul? 1114 01:23:49,880 --> 01:23:53,760 Deocamdată, să așteptăm raportul oficial Mă scuzați, prințesă Mineva. 1115 01:23:57,720 --> 01:23:59,270 Psiho-cadru... 1116 01:23:59,390 --> 01:24:01,940 După cum credeam, este prea mult pentru ca umanitatea să se descurce? 1117 01:24:03,560 --> 01:24:06,780 Omenirea a deschis acea ușă. 1118 01:24:07,900 --> 01:24:12,280 Va fi munca vieții noastre pentru a-l sigila înapoi, nu-i așa? 1119 01:24:13,240 --> 01:24:14,780 ... Banagher. 1120 01:24:18,080 --> 01:24:19,960 Ar trebui să o luați ușor. 1121 01:24:20,580 --> 01:24:22,210 Forțele G au făcut un număr pe corpul tău. 1122 01:24:30,920 --> 01:24:34,140 Ajutorul va fi aici în curând. Când te întorci la nava ta mamă, pune-l pe doctor... 1123 01:24:34,260 --> 01:24:36,470 Nu am nicăieri să mă întorc la. 1124 01:24:37,760 --> 01:24:39,140 Toată lumea m-a părăsit. 1125 01:24:40,100 --> 01:24:41,480 Unde pot merge? 1126 01:24:53,820 --> 01:24:55,570 E departe... 1127 01:24:55,740 --> 01:24:58,240 Mă îndoiesc că ai putea ajunge din urmă chiar mișcându-se cu viteza luminii. 1128 01:24:58,700 --> 01:25:01,000 - Ești... - Chiar si asa... 1129 01:25:02,120 --> 01:25:07,000 - Chiar și așa, într-o zi... - Într-o zi?